Sulamith · 1820-01-01 · Heft 2 · p. Seite 208

W-Nichts^-i>äher die, Alles in״ Nichts verwandelnd^ Sündssuth ׳ Die babylonische Gottheit hieß -^2 und mag allerdings eine Sonnengotthcii gewesen sein, denn,es wird vqn derselben erzählt: ,,es habe eine Zeit gegeben, in welcher nichts als Finsterniß und Wasser tyar, worin Ungeheuer lebten. Da schufBel Himmel und Erde, tödtete die Ungeheuer, verscheuchte die Finsterniß, sonderte den Himmel von der Erde ab und ordnete die Welt. Als Bel darauf die Erde öde sah, befahl er der Götter Einem, ihm, dem Bel, den Kopf abzuschneiden, mitseinem Blute den Erdstoff zu tränken und Menschen und Lhiere ' daraus zu formen." — Ob aber der Name 2ל vbn 2^ל ,32ל oder 3ל abstammt , ist schwer aüszumitteln; so viel ist aber gewiß,, daß die Babylonier diese Gottheit verehrt haben, wie meiner Meinung nach aus vslli 6. 15. erhellet: Nyläl'lSיעל מיאל 2ל?׳ V das ich übersetze: wegen der Rettung Daniels betete *) Ällrius Bel. Die Uebersetzer und Kommentatoren folgen beinahe Alle Abenesra, der dieses 2ל *). Wie Efas. 41. 20 ׳וישימו das B e n uziel über- 'י fftzt וישוון דחלמי על 5בחון'..,, Auchfinde ich beim -׳׳K « ft r וךיוזני<״גמ שמים. dek An d a cht i g en habe ich mich betend׳ angeschlossen. Dieser geborne Palästiner lebte ungefähr neunhundert Jahr nach der Zerstörung des zweiten Tempels, und was auch im- ■ mer Aben esra (Eccles. g. 1.) gegen Kalir's Rcimsucht und Manie neue Wortformen zu schaffen, bemerken mag, so war er doch nicht minder ein:großer Hebräer; nur schrieb er zu viel, und konnte also nicht immer klassisch bleiben. (Prov. 10. ברויב דברים לא יחדל ן$שע 1 (19