Sulamith · 1812-01-01 · Heft 2 · p. Seite 190

!90 — ©alottlfi (im Osmanischen Reiche, wo 12 bis 20,000 Juden wohnen), der Gebrauch eingeführt, baß die dor« tigen Israelitischen Frauen ihr Geber in der Landessprache verrichten." ״ Möchte dieß allgemeine Sitte werden! möchte ein jeder, welcher das Hebräische nicht versteht, in der ihm verständlichen Spracht beten und so den talmudischen Satz: רחמנא לבא בעי der Allerbarmendt verlangt das 'Herz, an fich bewährt machen! OaS Herz kann nicht ergriffen werden, wenn der Mund Worte spricht, di« ihm selbst unverständlich sind." — 3• Deutsches Gesangbuch für Israeliten, zur Beförderung öffentlicher und häusli« cher Andacht. Herausgegebrn von I. Johlson, Lehrer an der Bürger, und Realschule derJsraelilischrn Gemeinde zu Frankfurt amMain. Das.!816. (In der Jägerschen Buch-Papier-und Land« karten Handlung (570 Seiten und 486. Lieder.) Wenn man einen Blick in die glückliche Epoche der Israeliten wirft, so glänzt uns, unter andern vortrefflichen Einrichtungen auch das Bild ihres Gottesdienstes entgegen, und wir lauschen mit Wehmuth auf den Nachhall der Psalter und Caitenspiele, die sich zur Ehre des Gottes Israel erhoben. In dem Opfer- und Weihrauch- Dufte stieg zugleich das kindlich fromme Vertrauen (Ps.;9.)