Sulamith · 1812-01-01 · Heft 2 · p. Seite 141

141 ftfitn Lieber machen mir immer besondere Freude. Singen Sie uns doch bald wieder eins von den Liedern Zions; sie klingen, w>e von der Leyrr deS Paradieses, hinüber in die Eandwüste der Hütten Kedar." -Es lüstert mich unaussprechlich, Sie bald wieder auf der Davidischen Harfe zu hören." Von den jedesmal schön gewählten Mottos in diesem Werke, setzen wir das erste hieher: ״-Der heil'gen Dichter Schatten, — — Sie gehn daher vor mir In glänjendschöner Pracht und Majestät. Jesaias, Hiob, Moses und der Hirt, Lieblich gekrönt, mit Psalmen Israels. Dir Harfen in der Hand, lobsingen sie, Wie Morgenstern um ihres Schöpfers Thron, Und Erd' und Himmel staunen, fühlen neu Die Hand, die sie, auch sie zu Liedern schuf!" Herder. Die fünf Bücher Mose, übersetzt von Moses Mendelssohn. Für Bibelfreunde aller Konfessionen und zunächst für Israeliten bestimmt. Hcrausgegebenvom Direktor D. F r ä n k e l in Deßau und dem L>!•. Bock in Berlin. (Deßau, zu haben beim Direktor Frankel und Berlin, in Kommission bei Fr. Nikolai.) gr. 8-!8!5- Um djje Gemeinnützigkeit dieser vortrefflichen Uebersitzung und dieser Ausgabe zu beweisen, bedarf es der vielen Worte nicht. Dis rrstere erschien bisher nur mit hebräischer