Sulamith · 1812-01-01 · Heft 2 · p. Seite 142

142 Schrift gedruckt und meistentheils dem hebräischen Texte beigrfügt. Dadurch wurde das Anschaffen derselben thcils sehr kostspielig, und theils war sie deshalb für viele Js. raeliten, und für christliche Bibelfreunde, im Allgemeinen, unbrauchbar. Die oberwähnte schöne und correkte Aus« gäbe hilft demnach diesem Mangel genügend ab, und ist bereits den Sachkennern und Dibelfreunden aller Konfessio« nen sehr willkommen. Die Herausgeber fanden es der Würde des Gegenstandes angemessen, daß diese erste vollständige Ausgabe dieser Art nid)t etwa in kleinem For« matt, mit Petitschrift und zusammengedrängt gedruckt; sondern in großem Formate schön und zweckmäßig erscheine. Da sich nun diese Ausgabe so wohl hierdurch, als auch durch zweckdienliche Einrichtungen, und weil sie völlig treu, dir bei den meisten Israeliten gleichsam sanctionirte Mendelssohnsch« Original-Uebersetzung enthält, sehr vor« theiihaft auszcichnet: so kann man leicht erachten, daß sich die Zahl der Eubscribrnten (deren Namen abgedruckt werden) auf diese Ausgabe immer mehr vermehrt. Mit der ähnlichen Herausgabe aller übrigen Theiie des alten Testaments sind die vberwähnten Herausgeber jetzt hkschäfligt. 4- Gebetbuch für gebildeteFrauenzimmee mosaischerReligion, zum Gebrauche bei der öffentlichen, als auch häuslichen Gottes- Verehrung. Von P. Beer, Lehrer der Moral rc. M der Israelitischen Gymnasial- und Hauptschuljugrnd in