Sulamith · 1845-01-01 · Heft 2 · p. Seite 121

"121ל~־ דל''י■’; in dem gedachten Hefte der ״Archivcs" mitgethciltcs schönes und sehr Höfliches Schreiben des Herrn Advokaten.Marein (von Straßburg) an den Herrn Oberrabbiner A. Fr ankel in Dresden, in welchem er ihm u. A. dankend erklärt, daß die Christen, erzogen im Christenthuine, so wie er selbst bisher glaubten, die alte eingeführte Eidesformel der Israelitcn rühre ursprünglich von ihnen selbst, als ein israclitischer Cercmonial-und Rcligionsakt her, bis er endlich durch die Schrift des erwähnten Herrn Obcrrabbiners: ״Über die Eidesleistungen dsr Jriden," (vcrgl. Sulamith, 8. Zahrg. 8. Heft, Seite 105) enttäuscht worden sei und Licht und Aufklärung in dieser Sache erhalten habe. crolre que la_ saintete du serment nc consisfc que dans Peinpioi des fonnes prescrites par les aiitprifes chargees d’appliquer ces 1018. Desormais, Israeliles! tont doute doit disparaitre a vos yeux; la 101, sainement Interpreter ne voiis imposera plus des ceremonies injnricuses pour uoire fol. 0111, injurieuse! car la loi de Mol’se ne consi - dere -1 - eile pas le serment com me une affirmation falle au vom du Dien de verite? Prescrit - eile une seule fdis, , pour cet apte, une solennite speciale? Et dans le Decalogtte et dans le chap. XIX du Lcvitique, etdans tousles autres cliapilres du Pentateuque et des Prophetesqul contienuent la defense de jurer a faux, est-ü question une seule fois du serment morejudai'co? Ve Talmud ne consacre-t-ll pas la validite du serment, des qti’il est prcle seien les inten- Uöns de celiii qui le deferc? Rejetez donc loin de vous, tres chers freres, l’accusation de deloyaute que les destructeijrs de notre religion ne craignent pas de jeter a not re face. Que la bonne fol seit le gulde de ton les vos actions! Que votre oui söit oui et votre non: non! חן שלך צדק ולאו שלך צרק ב־־מ דף מ״ט,* Et lorsque, par la force des clioses, vous serez ameucs k affirmer votre di re par serment judiciaire, rappelezvous les paroles du prophele Zacharie, VIII, IG: ״Voici ce que vous avez a faire: Dites la verile l’un a l'autrc, ju&ez dans vos portes sclon lä verite, lajitstice et la paix.“ אלה הדברים אשר י תעשוו. דברו אמת איש אח רעהו אמת ומשפט שלום שפטו כשעריבם. י; י