Jeschurun · 1930-05-01 · Heft 5-8 (Mai 1930) · p. Seite 265

Beiträge zur historischen Topographie Palästinas 265 kehrsweg vom galiläischen Berglande zur Ginnesar״Ebene hin״ unterfuhrt (s. o. S...) direkt auf מגדל צבעייא Magdala ßl-Medschdel am Westufer des Tiberias-Sees zu. Es ist zurzeit allgemein anerkannt, daß das heutige Medschdel die Ortslage der von Josephus oft genannten großen Stadt Taricheä37 am Tiberias-See ist, in der der Fisch״ fang und der Fischhandel blühte. Migdal Sabbääjja war der hebräisch ״aramäische Name für das griechische Taricheä ebenso wie Beth Jerach für Philoteria südlich von Tiberias. Philologisch paßt zum griechischen Namen38 besser der Name des Ortes מגדל נוניא das Migdal der Fischer, das Graetz und Klein39 mit Recht hierner verlegen.40 Dieser Ort wird in b. Pesachim 46 a erwähnt wo als ein Schulbeispiel für das Maß einer Meile die Entfernung von Migdal Nunajja bis Tiberias angegeben wird.41 Nach Albright42 war Migdal Nunajja ein Fischerdorf in der Nähe der Stadt Migdal Sab״ bääjja Medschdel zwischen dieser und Tiberias und lag südlich von der Mündung des Wadi el״’Ämes in den See bei der Ruine Hirbet el״Kuneträje, wo die Quelle ,Ain el״Fül1dsche gutes Wasser spendet. Ich möchte an dieser Stelle eine Vermutung aussprechen, ohne einstweilen dazu eine entscheidende Stellung einnehmen zu wollen. Der hebräisch״aramäische Name Migdal Nunajja bedeutet, wie gesagt, dasselbe wie der griechische Name Ta״ richeä. Wie aus Josephus43 ersichtlich ist, war Taricheä in der Nähe von Tiberias eine große Stadt, die im römischen 37 Zur Forschungsgeschichte der Ortslage von Taricheä siehe W. F. Älbright, Ännual of the Ämerican School of Oriental Research in Jerusalem Vols. II u. III (1921—1922) S. 29—42. 88 Tccqixsoli — die Stadt, in der Fische eingesalzen werden. 39 Siehe Klein, Beiträge S. 78 f. 40 Vgl. auch Dalman OWJ3 S. 134. 41 Siehe dazu Klein a. a. O. S. 76. 42 Albright a. a. O. S. 32, Fig. 14 u. S. 43. 43 Antiqu. XIV 7, 3; XX 8, 4; Bell. Jud. II 20, 6; 21, 3 ff.; III 10, 1 ff.; 10, 10; Vita 18, 19, 26, 27, 29, 31—35, >37, 54, 59, 72, 73. 6