Jeschurun · 1929-09-01 · Heft 9-10 (September 1929) · p. Seite 478

478 Einfühlung in das Empfindungsleben der Tiere und wie ein Mutterschaf, das vor seinen Scherern verstummt, so öffnete er nicht seinen Mund.“ Aber von Israel wird der Vergleich in allen Abwandlungen gebraucht, es ist das verlorene Lamm, die zerstreute Herde usw.54 aber er hat doch nicht den so ausgesprochenen Charakter des reinen Dulaens, der völligen Passivität. Schon weil sehr häufig für שה das Lamm צאן das Kleinvieh eintritt und hierunter auch die Ziegen einbegriffen sind, bewegliche, wehrhaftere und vor allem durchaus nicht geduldige Tiere.55 Das Wesentliche ist der Ge״ horsam gegen Gott עמו וצאן מרעיתו•™ sein Volk und das Kleinvieh seiner Weide, ״wann sind wir sein Volk, wenn wir das Kleinvieh seiner Weide sind, aber wenn wir Löwen sind, dann haßt er uns, wie es heißt: mein Erbe ward mir wie der Löwe im Walde, geht gegen mich mit seiner Stimme an, darum hasse ich es.57 Und diese Tiere sind durchaus nicht so leicht zu behandeln: נחית כצאן עמך wie das Kleinvieh auseinanderläuft und der Hirt sie sammeln muß, so Israel in der Wüste; streitsüchtig weinten sie, streitsüchtig murrten sie.5s Von der Taube werden die Keuschheit, die Treue, die schlichte Einfalt, die Sanftmut als Eigenschaften Israels in Anspruch genommen. Das Kosewort des Hohen Liedes ״meine Taube“ für die Geliebte, hat dem Midrasch, für den die Geliebte die Gemeinde Israels ist, Anlaß gegeben, alle liebenswerten Eigenschaften der Taube hervorzuheben.59 Zweifellos 54 Jer. 50, 6; 17. 55 Brehms Tierleben Index Ziegen. :>G Ps. 108, 5. 57 Midr. Teh. B. zu Ps. 95, S. 420. :>s Jalkut 818 zu Ps. 77, 21 — wie überhaupt Israel oft genug mit sehr wehrhaften Tieren verglichen wird. Zu Ez. 19, 2: ״Wie ist doch deine Mutter eine Löwin, die unter Leuen lagert“, bemerkt der Midrasch (Jalkut 058). Dies Volk wird immer mit den Tieren verglichen: Juda ein Löwe, Naftali eine schnelle Hindin, Issachar ein knochiger Esel, Joseph ein Stier, Benjamin ein reißender Wolf. Was von einem geschrieben ist, steht geschrieben, und was nicht (das fällt alles unter) wie ist doch deine Mutter eine Löwin. 59 Schirhasch Rabba passim, besonders I ,63.