Jeschurun · 1929-03-01 · Heft 3-4 (März 1929) · page 3

Tescgururi 16• Jahrgang 5689 אדו—ניסן März—April 1929 Heft 3/4 Die Architektin־ der Synagoge. Von Joseph Carlebach Vorbemerkung: Die Literatur über die Kunst im Dienste des Judentums hat eine außerordentliche Bereicherung erfahren durch das groß angelegte Werk von Richard Krautheimer ,,Mittelalterliehe Synagogen“. Der Titel des Buches ist eigentlich zu eng gefaßt; es will nicht nur die jüdischen Gotteshäuser des Mittelalters, sondern die Gesamtentwicklung des Synagogenbaustils von seinen Uranfängen an bis in den Beginn der Neuzeit hinein verfolgen und sich auch grundsätzlich mit den Kunstanschauungen des Judentums auseinandersetzen. Eine reiche Fülle von wertvollem Jllustrationsmaterial wie überhaupt eine schöne Gesamtausstattung gibt dem Werk Weihe und Feierlichkeit. Jn bautechnischen und baukünstlerischen Fragen, in der feinen Behandlung aller Details verrät der Verfasser sein sicheres Urteil und seine Hingabe an den Stoff. Aber dem jüdischen Problemenkomplex gegenüber ist Krautheimer nie aus dem Laienhaften herausgekommen und in unzähligen Irrtümern befangen. Seine Anschauungen sind aus sekundären Quellen geschöpft, überhaupt nicht aus der jüdischen Gedankenwelt geschöpft, sondern aus fremden Kulturkreisen an das Judentum herangetragen. Das verrät sich ebenso in grammatischen Ungeheuerlichkeiten, wie ,,das Bimah“ in der immerwiederkehrenden Schreibung der Tempel- 1