Jeschurun · 1928-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1928) · p. Seite 433

Die ’Omerschwingung. Wi 433 auf, gegen die ״unbefugte Eindrängung fremder Juden“ für die Regierung unentgeltliche Schergen- und Polizeidienste zu leisten, die ,,fremden eingeschlichenen Juden anzuzeigen und so zu ihrer Abschaffung werktätig beizutragen“.x) Bloß reichen, sich mit einem Vermögen von 10,000 Fl. gehörig beim Zöiläintfe ausweis^nden hefübergflüchteteh Juden gestattete der Bukowinaer Kreisvorsteher Stutterheim auf Drängen des Bojaner Kontumazamt-Kreis-Kömmissars Baron Kapri zeitweiligen Aufenthalt daselbst.* 2) (Schluß folgt.) Die Omerschwingung. Von Oberrabbiner Dr. T. Lewenstein, Zürich. L Trotz den tiefschürfenden Untersuchungen in den weitumfassenden Darstellungen, die David Hoffmann in seinem ״Buch Leviticus“ in Bezug auf die Interpretation des Abschnitts von der Omerschwingung gegeben hat, ist eine entscheidende Lösung der umstrittenen Frage, was die Worte ממחרת השבת (Kap. XXIII, 11) besagen, noch nicht gefunden. Hoffmann greift wieder zurück auf die sehr alte Erklärung, daß Festtag auch Sabbath genannt werden kann, und tritt mit äußerer und innerer Begründung für die Richtigkeit dieser Erklärung ein. Ueberzeugungskraft wohnt dieser äußeren Begründung nicht in höherem Maße inne als der Beweisführung des Äbarbanel, der meint, daß darum hier der 15. Nissan als השבת (mit ה׳ הידיעה) bezeichnet wird, weil der erste Tag des ״Mazzothfestes“ die Reihe der Festtage, an denen Werkverbot in Kraft trat, eröffnete. Gegen diese Behauptung *) Galizisches Landespräsidialschreiben v. 8. 11. 1806, 8214/PR. KÄ. Präsidial-ErlaB v. 19. 11. 1806, ZI. 464/PR.; Hofd. v. 2 .4. 1807; Gub. Vdg. v. 1. 5. 1807, 16450; KÄ. Zirk. v. 1. 8. 1807, ZI. 5863. 2J Baron Kapris Zuschrift aus Bojan vom 7. 12. 1806; KÄ. Präsidial-ErlaB des KV. Stutterheim v. 8. 12. 1806, ZI. 497/PR. an Kontümazamt Bojan. 5