Jeschurun · 1928-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1928) · p. Seite 323

Parallelen zur Sagenkunde aus Talmud usw. 323 hineinsteckten und so auf ihren Kopf aufstülpten, — damit diese Gewänder trocken blieben.— Dann sprach er zu ihnen, wenn ich zum ersten Mal pfeife, legt ihr diese Gewänder an, wenn ich aber zum zweiten Mal pfeife, kommt ihr alle zusammen herein. Sobald ihr eingetreten sind, soll jeder einzelne von euch eine von diesen Zauberinnen umfassen und sie von dem Erdboden hochheben, da diese Zauberei so geartet ist, daß sie wirkungslos wird, wenn man sie von der Erde loslöst. Simon ben Schetach stellte sich nunmehr an den Eingang der Grotte und nannte das Erkennungszeichen, indem er rief, ihr Genossinnen, öffnet mir, denn ich gehöre zu euch. Als jene ihn dann für einen der ihrigen hielten, erzählte er ihnen als Beweis hierfür, daß er mit Hilfe des Zaubers mitten unter den Regentropfen trocken hindurch gegangen sei. Auf ihre Frage, zu welchem Zweck er denn hierher gekommen sei, antwortete er ihnen sodann, ״um die Zauberei zu erlernen und sie weiter zu lehren“. Nachdem ihm alle dann ihre Zauberkünste gezeigt hatten, fragten sie ihn, was er denn bewirken könne. Wenn ich zweimal pfeife, gab er zur Antwort, kann ich euch 80 kräftige Jünglinge hierher bringen, — deren Gewänder trotz des Regens trocken sein werden, — die sich mit euch freuen und auch euch Freude machen werden. Da sprachen sie zu ihm, gut, nach solchen tragen wir Verlangen. Als er nun einmal pfiff, zogen jene ihre Gewänder an, als er dann zum zweiten Mal pfiff, kamen sie alle zusammen herein. Nunmehr sprach Simon ben Schetach zu ihnen, ein jeder zeige seine Kunst und wähle sich seine Gefährtin. Darauf hoben die Jünglinge die Zauberinnen hoch, trugen sie hinaus und hängten sie an den Galgen.1) Es ist bekannt, wie Simon ben Schetach wegen dieses Vorgehens gegen die Zauberinnen heftig befehdet wurde, wie vor allem deren Verwandte seit dieser Zeit tiefen Haß gegen ג) j. Chagiga II 78 a, j. Sanhedrin VI 23 c ein wenig variiert, b. Sanhedrin 44 b Raschi דה׳ מ*שה במוכס Tosaph. zu Chagiga 16 b דה׳ אב בית דיך Sifre zu Deut. Cap. 21 V. 22., Mischna Sanhedrin VI 4.