Jeschurun · 1928-01-01 · Heft 1-2 (Januar 1928) · p. Seite 99

Die Komposition der Sammlungen usw. 99 *Die Komposition der Sammlungen von Responsen der Gaonen. Von Dr. jur. Esriel Erich Hildesheimer, Berlin. (Schluss ) Unvergleichlich umfangreicher und, von kleineren Mängeln140 abgesehen, äusserst zuverlässig ist die Kollektion 150שערי צדק. Unserer Ausgabe lag ein Ms. zugrunde, das ihr Herausgeber, der gelehrte Chaim Modai151 ca. 1750 in Aegypten auffand, und von dem u. W. nicht bekannt ist, was au& ihm geworden ist. Trotz seiner 533 Nummern stellt es nur einen Teil des ehemaligen vollständigen Ms. dar. Als Modai es fand, begann nämlich das Ms. mit dem dritten Buche152, also müssen die beiden ersten Teile verloren gegangen sein. Auch hatte, wie aus dem am Kopfe stehenden Inhaltsverzeichnis ersichtlich, der vierte Teil noch ein neuntes und zehntes Buch, aber als M. es erwarb, standen in ihm nur von ersterem zwei Nrr., während das letztere ganz fehlte. Diese unbekannten Teile glauben wir vermittels MsH. rekonstruieren zu können (vgl. unsere Ausführungen S. 110 ff.). Die Sammlung ist in ספרים und שערים, sowie סמנים eingeteilt. Die Anordnung der einzelnen Abschnitte ist eine sinngemässe; doch stammt sie und die Ueberschriften, wie dies insbesondere die diesbezüglichen Abweichungen in MsH. und Ms. (Parma-) Wien (auch Jerus.) zeigen, von späterer Hand153. Die Einteilung ist im einzelnen die folgende: 149) So sind die Rsp. des ersten Abschnittes nicht richtig eingeordnet (vgl. unten S. 115). — Allerdings weist der Druck viele Fehler auf. 150) Eine eingehende und aufschlussreiche von MIL nicht erwähnte Be- Schreibung dieses Werkes gab Jost in Litbl. d. Or. X, S. 162 ff., die einige von uns nicht wiedergegebene Angaben enthält. 151) Lewin (אגרת ר׳ שרירא גאון S. XXXII) macht (unter Bezugnahme auf Halewi) auf eine ausserordentlich lobende Aeusserung des R. Jecheskiel Landau (in נודע ביהודה מהדורא קמא סימן פ׳) über Modai aufmerksam. 52נ) ygL sein Yorw. zur Sammlung (S. 8). 53נ) So schon Steinschneider, Hebräische Uebersetzungen S. 909 Anm. 81.