Jeschurun · 1927-09-01 · Heft 9-10 (September 1927) · p. Seite 536

586 Die Komposition der Sammlungen usw. ספר אהבה ,ספר קדושה ,מדע Entlehnungen aus dem Sprachgebrauche Maimunis sind12®. Demnach kann als frühester terminus a quo der Beginn des 13. Jahrhunderts angesetzt 1werden. Durch Zufall sind wir nun in der Lage, auch den terminus ad quem anzugeben. In Parma befindet sich nämlich ein Sammelmanuskript (Kat. De Rossi S. 181, Cod. 327 Nr. 14), das Nr. 62—67 הלכות תפלץ, sowie 116—122 נדרים ושבועות yoh ה״ם enthält124, die dort mit תשובות פי לו אזס אלנדרים ואלשבועות ופיפיה הפרות נדרים והתר נדרים ולאוזים של חרם überschrieben werden. Als Abfassungszeit dieser Handschrift ist nun, wenn wir Ch. M. Horowitz, der diese Responsen in seinen תש״ר I S. 45ff. veröffentlicht, glauben dürfen, die Jahreszahl 1290 angegeben. Demnach hätten wir die Zusammenstellung von ה״ם in den Jahren 1200— 1290 zu suchen. Sie ist, wie die Aufnahme eines arabischen (Nr. 9; in ה״ם fortgelassenen) Rsp. zeigt, von einem dieser Sprache kundigen Kollektor zusammengestellt worden; auch dieser Umstand weist auf diese Zeit. (Trotzdem geht, wie wir weiter unten feststellen werden, unsere Kollektion auf eine viel ältere Quelle zurück.) Auffällig125 muss die ausführliche Zitierung von Stücken aus הלכות גדולות erscheinen, eine Beobachtung, die uns in keiner 123) Unrichtig ist die Behauptung von Weiss (דדו״ד IV, 18 Anm. 18), dass der Sammler, am die Rsp. in die Ordnung der Jad haChasaka zu bringen, von seiner Vorlage abgewichen sei, denn die Reihenfolge stimmt in beiden Werken nicht überein, was auch Mil. (Vorw. zu ה״פ S. 2) nicht voll erkannt hat. — Eine nach der Ordnung der Jad haChasaka zusammengestellte Grsp. Sammlung findet sich auch in ג״ג. 124) Dies ist Mil. entgangen, obwohl er die Uebereinstimmung einiger Rsp. von תש*ר mit ה״פ in seinem Vorw. heivorgehoben hat. Auf diese Resp. folgen weitere 18, die sämtlich dem Gebiete von אורח חיים angehören. — Weitere in demselben Ms. an anderer Stelle stehende und daher aus einer zweiten Sammlung stammende (28) Rsp. (in Kat. De Rossi Nr. 18) sind ebenda S. 39 ff. veröffentlicht. 125) Hierauf weist Mil. Einl. S. 5 hin. — Hingegen ist ה״פ Nr. 84 auch im zweiten Teile, den er Vorw. zu ה״פ S. 6 und zur Stelle selbst als Glosse änsieht, echt, denn er ist in dem zweifellos echten MsH. enthalten.