Jeschurun · 1927-09-01 · Heft 9-10 (September 1927) · p. Seite 501

Galiläa von der Makkabäerzeit bis 67 501 Die bezeichnet© Barajta lautet: ♦ . .אין עושין עם הגוי בכלאים אבל עיירות המובלעות בארץ ישראל כגון באינה ובאימה וחברותיה עושץ ף עמד,ן בכלאים. Es handelt sich also um nahe der Grenze des Landes gelegenen Städte, ohne dass ihre genaue Lage angegeben wäre; sie können ebenso gut im Westen, wie im Osten liegen. Findet man im Osten, also im ostjordanischen Gebiet zwei Nachbarorte, deren Namen den in der Barajta angeführten entsprechen, so dürfen diese dort angesetzt werden. Dies ist nun der Fall. Josephus berichtet in Bj II 6, 3 über die dem Philippus zugeteilten Gebiete. Diese waren Batanaea, Trachon, Auranitis und einige Teile von dem Gebiet Zenos bei J a m n i a. Dieser Name ist offenbar korrumpiert, denn es darf in diesem Zusammenhang weder an die bekannte Stadt in Judäa, noch an das galiläische Dorf gleichen Namens2 3) gedacht werden, da sämtliche oben genannten Gebiete östlich vom Jordan lagen. Daher ist die handschriftliche Ueberlieferung, die hier Iwavco, bzw. Ivav bietet, zu berücksichtigen. Jedoch darf dies nicht in üavsiaSa — wie Schürer4) meint — abgeändert werden. Vielmehr ist mit Thomson5) Ivav mit Iva, das Ptolem. (V 14, 8) in Coelosyrien nennt gleichzusetzen. Diesem entspricht heute Hine südwestlich Damaskus im Osten des Hermons. Dieses Iva ist zweifellos das באינה der Barajta, wobei zu bemerken ist, dass בי ב (d. h. hebr. בית) ist: der volle Name lautete also Bet Ina6). — Unweit nordöstl. davon findet man 2) So richtig in j; dagegen Tos: 1 — בת ענה. wohl בית עינה oder בית אימה — עגה S. auch Schwarz* Tos. Seraim 82 a. Der Wechsel von ע und א ist im Norden Palästinas nicht überraschend. 3) Jos. 19,83 יבנאל, Bj II 20, 6. An dieses denkt irrtümlich Clementz, Jüd. Krieg 201,1. 4) IA, 425. Ant XVII 8,1, auf welche Stelle Sch. sich beruft, spricht nur von der Stadt Paneas, nicht von ihrem Gebiete. Das Verzeichnis in Bj ist einer anderen Quelle entnommen. 5) Loca Sancta 72. •) Zu אנה =־ ענה Hl ne vgl. z. B. עזמות Hizmeh, 8. Albright Annual Americ. Schools IV, 159. Aehnlich היתלו — עייתהלו. Zu בי «= ב vgl. oben S. 42 Anm. 43: 5=5 הב־ש$י aus Schean.