Jeschurun · 1927-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1927) · p. Seite 421

Die Komposition der Sammlungen usw. 421; Schreiber angefertigteD Nummerierung, sowie aus dem Bl. 22 r bis 23 v stehenden Inhaltsverzeichnis ist ersichtlich, dass sie ein winziges Fragment aus einer ehemals grossen Sammlung darstellen. Dem Kopisten hatten mehrere kleinere Sammlungen Vorgelegen, die er in ihrer alten Ordnung abschrieb, und nur durch eine zweite besondere Nummerierung kenntlich machte,81 wodurch freilich Wiederholung von Bsp. mehrfach eintrat. 82 Eine Vergleichung mit Ms. Parma (Wien) zeigt, dass sich nahezu sämtliche Gutachten in einer bis auf den Buchstaben genauen Uebereinstimmung auch dort vorfinden. Die Feststellung dieser Verwandtschaft hat schon B. Lewin81 bezüglich des in beiden stehenden 84אגרת רב שרירא גאון gemacht. 81) Derselbe Vorgang zeigt sich bei dem grössten Teile von ג״ה. 32) An einer Steile ist, wie der Schreiber angibt, die Wiederholung eines Rsp. unterblieben, weil es schon vorher gestanden habe. 83) a. a. 0. S. 275. 84j Hinter אגרת ר, שרירא גאון ed. B. Goldberg (Mainz 1873) folgen 2 Rsp. Nachstehend Fehler dieser Edition, wobei Abweichungen bezüglich der Schreibung der Worte fortgelassen wurden: S. 63 Z. 1 דזילא .1 דזיל; Z. 5 hinter עם .1 הארץ; Z. 5 v. u. נמל אם .1 ליזול ואמר; Z. 4 v. u. hinter שישא L אס אין .1 ואין;בדיה דרב אירא; S. 64 Z. 3 תתימונא אם לנא .1 לגי תתימננא אמר; Z. 4 hinter גיסי .1 דרבנן; Z. 7 דילי .1 דלי; Z. 8 למפרשיח לרבנן .1 ורבנן; Z. 12 ומחבעי .1 ואיתבעי; Z. 8 von unten vor מה .1 רבתי׳; Z, 2 אתא אינש מעלמא ויזמן ליה לדנא פסלה אלא I. את שוטה ומתבע ליה ליפסיל דהו אלא הכי נכתיב; letzte Zeile ויפקין .1 וספקץ; S. 65 Z. 6 vor כל einzuschieben כי; Z. 14 דעו .1 דע; Z. 24 עכ״ל .1 אלו דברי הגאץ (muss heissen אלו דברי כל הגאון (כל דברי הגאון; Z. 4 v. u. hinter היו einzuschieben ל; Z. 8 v. u. die Worte שעמד לחם zu streichen; Z. 2 v. u. 8t. לזכות .1 זכות; hinter אביהם ist הועילה einzufügen; letzte Zeile לי za atreichen; S. 66 Z. 8 מבטח עוז ולבניו יהי׳ מחסה .1 מגדל עוז; Z. 5 א בוראי die wiederholt vorkommende Form (vgl. ג*א S. 11 Anm. 11) אימוראי; Z. 7: לבניו בנוי ובבה lies לבנו בנוי ובכה; streiche ובחכמה; am Schluss der Zeile ist einzufügen: לעבדיך v יראה (wobeiv Bezeichnung für ,ה ist); Z. 9 גם.1 (!)וגם; hinter .1 לחם היא תעשיד v וכתיב ברכת; Z. 10 לדבר בם zu streichen; hinter בניכם fehlt: וגו׳ ובשנים ולמען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה וכשם שזוכה בה דברים בך אם הוא זכאי כך אם חייב מחייב לו בה דברים ההד יחולו על ראש יואב ואל יכרת מביתו ואב זב ומצורע העושר .1 עושר 14;ומחזיק בפלך ונופל בחרב וחסר לחם; Z. 17 vor אמר fuge ein אמר; Z. 18 ist hinter מרחבעם vergessen: כרכתי מהמלך רחבעם התאמץ לעלות אלא המרכבה וגו׳ ובתי וכ, המרכב אשר ירכב עליו הזב וכולהו מפורשים התם כי חיכי; st. וגרסי I. דגרסי; Z. 20 שנה .1 שנו; Z. 7 v. u. hint. שיבה .1 תפארת, st. בני.1 זקנים; zu eliminieren: ותפארת בנים אבותם. Z. 4 v. דרבי .1 רבי .ס. Z. 3 ומה .1 וזה. S. 67