Jeschurun · 1927-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1927) · p. Seite 418

418 Die Komposition der Sammlungen usw. der falschen Lage der Blätter inkomplett in תש״ר II S. 27 Nr. 3] 73. Dahinter folgt 6) Bl. 200 r—214, eine allerdings unvollständige Sammlung: ein willkürlich ausgewählter Teil der in ש״צ IV, 1 (4, 6, 6,7, 9, 13, 14, 15, 20, 22 a, 22 b, 23), IV, 2 (1, 2, 24, 39)^ IV, 3 (1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 19, 20, 22, 24, 30, 32, 38, 34, 37, 38, 45, 60, 53) gebrachten Rsp. Z. st.1 וא.ואינו ר .. ץ וא, was gegen Ass.’s Vermutung (Anzn. 9) spricht. S. 79 Z. 1: דעסקנומחח [אחת מרחיב] .1 ...מרחיב. 73) Die wichtigsten Varianten — wobei abweichende Schreibungen nicht berücksichtigt wurden — aus den Mas. Parma-Wien gegenüber den Druckausgaben mögen znsammengestellt .werden. Aus ihnen sind ־תש* ר und גמו״ט entstanden. Während jedoch aus Ms. Parma in גמו״ט nur solche Rsp. Aufnahme fanden, die in תש״ר noch nicht gedruckt waren, wurden dem Ms. Wien in גמו״ט auch solche entnommen, die in jenem schon veröffentlicht waren. Da die Rsp. nun in תש״ר wesentlich korrekter zum Abdruck gelangten, n&hmeD wir dieses für die doppelt stehenden Rsp. als Vorlage. Unberücksichtigt blieben die wenigen in תש״ר aus ש״צ stammenden Rsp. Da sich nämlich zu allen Rsp. von ש/,צ in den Hss. überaus viele Varianten finden,, erschien es zwecklos, diese wenigen herauszugreifen: Ms. Parma: תש״ך H• S. 53 Z. 4: hint. ורבנן erg. דרבנן; Z. 14: hint. כלין לאו .1 אם; Z. 19: st. d. Punkte 1. דיחיד. S. 57 Z. 8: hint. המים erg. זהרי ידוע שחרבה מדליקין בצמר גפן ואין לך מי שמדליק בפתילת המדבר ובירוקה שעל .פני המים גמדמ: la Nr. 189, 143, 146, 146, 147, 148, 151 ist מר, שרירא zu streichen. S. 33 b (140) letzte Z.: הרכינס .1 הרקיגס. S. 34 a Z. 7: אוכומאי 1. 141) .אוכמאי) letzte Z.: hint. ההוא erg. עדניה. S. 34 b Z. 11 v. u.: אימוראי .1 אמוראי; vorl. Z.: מתני .1 ותנאי. S. 35 a Z. 5: hint. נפשיה erg. אלא; Z. 6 v. u.: hint. בערבית erg. שתי׳ וכר. S. 35 b (142) Z. 7: אבידן L באח; Z. 17: 144) .איתמרו .1 איתמהו) vorl. Z.: דמעשה ההוא .1 דהאי. S. 36a (146) Z. 3 v. u.: hint. שעבר erg. עבירה. S. 36 b (147) Z. 4: hint. הכרם erg. 148) .האחר) Z. 6: אומרה .1 אמרו; Z. 3 v. u. hint. בשחרית erg. במוסןש. Ms. Wien: 11 תש״ר s. 27 (Nr. 1): מר׳ האי גאון zu streichen. Z. 3: דבר .1 דבור; Z. 13 (Nr. 2): ירגיל .1 נרבה. Z. 15: שמרגלת .1 שמגדלת. S. 28 (5): Z. 24: שהיה לה] לכל אחד מדם .1 שהתה בידה]; Z. 25: hint. לבה erg. ויש מהן, hint. שותפין erg. זה] לזה]. S. 32 (10) Z. 13 v. u. hint. לזה erg. וקרקעות במקום הרע שהן שווין זה לזה. S. 33 (12) Z. 9 v. u: hint. פלגא erg. .ודינרא גמרם: S. 31 a (133) Z. 14: אחיו .1 הקטן; Z. 15: והעיד .1 עד; hint.מאביו erg. 32 .8 .שאט׳ a (136) Z. 18: vor השביעה erg. אלא אם׳; Z. 19: vor .1 הקטן 32 .8 .צוח b: Z. 3: hint. הזהובים erg. והעיד הבן על הערב שאם לא יתן לי השירים יחזור לו את הזהובים; Z. 8: st. d. Punkte [דוקא].— Die in Anm. 6 von Mil. hinter רשב״ג ergänzten Worte stehen im Ms. — Z. 12: התנה .1 היתח.