Jeschurun · 1927-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1927) · p. Seite 401

Die Komposition der Sammlungen usw. 401 erschienen, dass sie heute nur in einem einzigen kompletten Exemplare in der Welt bekannt ist14. Die zweite aber: תשובות הגאונים(הקצרות)(נק״צ) enthält viele Gutachten von Nichtgaonen (von Nr. 342 ab nur Exzerpte aus dem ש״ע) und überhaupt nur gekürzte Grsp., die obenein noch korrumpiert sind, sodass sie kaum als eine Grsp.-Sammlung bezeichnet werden kann. Demnach ist also die erste bedeutende, durch wertvolle Anmerkungen des Herausgebers Chaim Modai bereicherte, Kollektion die 1792 in Saloniki15 mit dem Titel 16(ש״צ) שערי צדק erschienene. Ein Jahrzehnt später17 wurde (erstmalig) eine grössere Zahl von angeblich nur gaonäischen Entscheidungen18 unter dem Namen ש ׳ת) שערי תשובה) veröffentlicht. Mehr als ein halbes Jahrhundert verging, bis (Lyck 1864) die ג״ל) תשובות הגאונים) erschienen19, die aus einem im Besitze Asulais20 befindlichen Manuskripte 14) Die zweite Auflage erschien ca. 1590 in Prag, die dritte mit abweichender Paragrapheneinteilung 1596 in Mantua und die letzte, mit Anmerkungen von M. E. Rabbino witsch, 1884 in Wüna. Diese Ausgabe zeigt viele Mängel. Mehrere Rsp., wie schon Möller anmerkte, fehlen; vor allem aber wurde der Text nach der Mantuaer gewählt, der Index jedoch auf Grund der früheren Ausgaben geordnet. 15) Diese Sammlung versteht Dukes, Rabbinische Blütenlese (Leipzig 1844) S. 8 unter der הגאונים״ nuwn-Sammlung, Saloniki 1765“, wodurch Jost’s Zweifel, Literaturblatt des Orients X (1849) S. 260 hinfällig werden. 16) Der Name lehnt sich, wie Chasan in der Einleitung bemerkt, an die Einteilungen in שערים an. 17) Im Anhang zu נהרות דמשק, Saloniki 1802, darauf (mit einigen Abweichungen) in Leipzig 1808 und zuletzt in Livorno 1867 mit dem, leider nur bis Nr. 191 reichenden, gelehrten, איי הים betitelten Kommentare Moses € h a s a n ’s. 18) So wird auf dem Titelblatte des Leipziger Druckes als Inhalt der ש״ת angegeben: 558״ Grsp. nach einem Ms. der Bibliothek des gelehrten Moses Mordechai״. ln Wirklichkeit aber findet sich in dieser Sammlung eine grosse Zahl von Entscheidungen der Rischonim. 19) Das Ms., nach dem der Druck besorgt wurde, befindet sich jetzt im Jews’ College, dem es leihweise Montefiore Library überliess (Descriptive Gat&logue of the Qebrew Mss. of the Montefiore Library, compüed by H. Hirschfeld, London 1904 S. 20 Nr. 99). 20) Nach Mitteilung Mussafia’s, der die Ausgabe besorgte, befand sich -am Kopf des Ms. von der Hand Asulais ein Vermerk, dass es eine auf dessen