Jeschurun · 1927-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1927) · p. Seite 252

252 Der Streit zwischen Saadja Gaon nsw. Dann wird in äusserst gehässigen Ausdrücken die Absetzung ausgesprochen 46. Hierauf folgt die Mitteilung, dass der Exilarch einen anderen Gaon von Sura ernannt habe, nämlich Joseph, dessen Namen aber nicht erwähnt wird: ״Und ich wählte einen der Gelehrten und setzte ihn als Gaon von Machseja ein, einen Mann Ton Yornehmer Abkunft und nicht, wie dieser Kaftori es ist, und einen Mann von geachteter Familie, und nicht wie dieser Nichtswürdige •es ist, der von Namenlosen abstammt, einen Mann, der ein unzweifelhafter Volljude ist vom Samen Jeschuruns, der nicht wie jener Verderber ist, von dem man sagt, dass er von Gerim abstammt0 47 ... Zum Schluss wird der Bann auch auf alle ausgedehnt, die Saadja noch weiter anerkennen48. 4. R. Abraham benDavid49 schreibt über den Streit: Später brach ein heftiger Streit und Kampf aus zwischen ihm (R. Saadja) und dem Exilarchen David ben Sakkai. Denn diese Exilarchen waren keine Männer der Wahrheit. Sie kauften ihre Fürstenwürde von den Königen wie Zollpächter. Der Exilarch David ben Sakkai hatte einen Prozess zu entscheiden. Er fällte die Entscheidung nach Gutdünken zu Unrecht50 und schickte zu R. Saadja, er solle [die Entscheidung 51] bestätigen; er wollte aber nicht. Darauf schickte er nochmals durch seinen Sohn Sakkai, um Saadja zu zwingen. [Sakkai] sagte, wenn du nicht bestätigst, schlage ich dich mit dem Schuh auf den Kopf. Sofort gerieten alle Schüler der Hochschule in Zorn, erhoben sich wie ein Mann und schlugen den Sohn des Exilarchen mit ihren Schuhen vielmals. Der ging beschämt und gekränkt zu seinem Vater. Sein Vater stützte sich auf die Regierung und auf einen grossen Anhang in der Gemeinde. Aber R. Saadja stützte sich auf die andere Partei der Gemeinde. Sie setzten den Josia ben Sakkai als Exilarchen an Stelle Davids ein. Später wurde 46) s. 233 (fol. 5 a) Z. 2 ff. 47) z. 9 ff. 48) S. 234 (fol. 5 6) Z. 6. 49) Neubauer, Seder Hachachamim I, S. 65. .כרצונו ושלא כהוגן (£0 51) In der Uebersetzung hinzugefügt.