Jeschurun · 1927-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1927) · p. Seite 234

234 Beiträge zur talmudischen Methodologie Die Termini, die bei dieser Auslegung gebraucht werden, sind איידי und 1משום). Beide Terminini (ersterer hebr. על ידי, letzterer hebr. משם entsprechend) bedeuten ״durch“ ״mittels“ und besagen also, das der betreffende Passus oder Satz in der Quelle steht vermittelt ״durch“ das Stehen eines andern Passus oder Satzes, mit dem ersterer harmonisch oder symmetrisch steht. Welche Erscheinungen in den Quellen finden durch die Auslegung ihre Erklärung? Es lassen sich in der Beziehung, soviel ich sehe, sämtliche Fälle in 3 grosse Gruppen teilen♦ Durch die Auslegung wird erklärt: 1. Das Stehen eines ungewöhnlichen oder mehrdeutigen oder nicht ganz korrekten Ausdruckes anstelle des gewöhnlichen resp. eindeutigen resp. korrekten2). 2. Das Stehen eines überflüssigen Passus oder Satzes3). 3 Das Fehlen eines Passus oder Satzes, u. z. ist diese Gruppe wieder zu teilen in die zwei Abteilungen: a) Die Fälle, wodurch die Auslegung erklärt wird, warum nicht anstelle des tatsächlich Stehenden etwas anderes steht, woraus sich das, was tatsächlich steht, von selbst ergäbe; wo also die Frage beantwortet wird, warum nicht mehr חדוש, eine grössere רבותא in der Quelle steht4). י) Vollständig lauten die Auslegungsformeln: ..(איידי דבעי למיתני רישא (סיפא;משום דקתני רישא (סיפא) ... תני ינמי) סיפא (רישא) ...;תני(נמי) סיפא (רישא) ... נסיב סיפא (רישא) משום רישא (סיפא) u. ä. Vgl. dazu Bacher, Terminologie T^il II Seite 4 sab איידי und Seite 125 sub נסב. 2) Vgl. Eruw. 37 b; Pes. 7b; 92 b; Mq. 23 b (vgl. Tossal. sub מאן); Jeb. 35b (a und jj); 92a; Keth 2b; 90a; Ned. 15b tvgl. Kommentatoren z St.); 28 b; Naz. 21 a (vgl. Tossaf. sub אחרון הוא); Kidd. 2 b; Bb. 44 a ז Sanh. 10b; Az. 6a; Chull. 132a; Arach. 17a. 3) Vgl. Ber. 47 b; Schabb. 6 b; 64 b; Eruw. 70 a; Pes. 60 a; 73 a (« und ß:\ Jeb. 13b; 31b; 44a; 53a; 58 b (« und ß): Keth. 410b; Ned 14a; 33a; 7 )b; Naz. 11 b; 15 a (vgl. Kommentar); 21b; Kidd. 65 a; 67 b (« und ß)\ 77a; Bq. 52 b; Schebu. 18 a; Zeb. 91b; Chull. 68a/?: Arach 27 a (« und ß; Nidda 4b; 52a. 4) Vgl. Ber 53a; Schabb, 30a; Eruw. 16 a (a und ß); Pes. 29a (a und ß,; 79 b; 80 b; Sukka. 41a; Besä 12b; 36 a; Rh. 33 b; Mq. 23 b (vgl. Tossaf. sub מאן); Jeb. 17 b: 18 a ( [| zu Jeb. 17 b); 81a; 84a; 81b; 86a; 98a; 102a; Naz 4b; 15a (vgl Kommentar und Tossaf sub אי*א בדין היא);