Jeschurun · 1927-03-01 · Heft 3-4 (März 1927) · p. Seite 159

Die jüdische Geschichtsschreibung usw. 159 lesen וחיה מי זוטרא ר״ג עשרים שנים und emendieren ושתים שנים עשרים, sodass nach ihnen Mar Sutra II. nur 22 Jahre alt wurde. Er müsste dann gleich nach seinem Amtsantritt als fünfzehnjähriger Jüngling den Aufstand gegen die Perser begonnen haben. Die chronologischen Schwierigkeiten vergrössern sich noch durch die Angabe R. Scheriras (ed. Lewin S. 98), dass der Exilarch Rab Huna im Jahre 819 sei 508 starb. Selbst wenn man diesen mit dem im Sed. Ol. s. so unsympathisch geschilderten Vater Mar Sutras II. — statt mit dessen gleichnamigem Oheim identifiziert —, so wäre das Geburtsjahr Mar Sutras II., der doch nach Angabe des S. Ol. s. nach dem Tode seines Vaters geboren ist, das Jahr 508. Wenn er 22jährig starb und einen ungeborenen Sohn hinterliess, wäre dieser erst im Jahre 530 geboren, kann also unmöglich bereits im Jahre 520 nach Palästina ausgewandert sein. Mit Rücksicht auf diese Schwierigkeiten verwirft Halevy (Dor. Har. III, 38—42) die Zahl 520 als Datum der Einwanderung Mar Sutras III. nach Palästina. Weitere Momente für Halevy sind: die gewöhnliche, unveränderte Lesart והיה מר זוטרא ר״ג עשרים שנים besagt — nach Halevy —: Mar Sutra war 20 Jahre lang Exilarch .. .* (als der Aufstand begann). Danach hätte er sich als Mann von 35 Jahren gegen die Perser erhoben und wäre im 42. Lebensjahre getötet. Wenn man das Jahr 508 als das Todesjahr seines Vaters und sein Geburtsjahr betrachtet, so wäre er im Jahre 543 gestorben. Nach dem einfachen Wortsinn des Satzes ומר ווטרא בר מר זוטרא ר״ג סליק ליד. לא״י ist der — nach S. 0. s. — am Todestage seines Vaters geborene Mar Sutra III. nicht als Kind nach Palästina gebracht, sondern als Erwachsener hinaufgezogen. Damit würde sich das Datum der Auswanderung noch weiter verschieben. Es wäre auch möglich, den Satz והיה מר ווטרא ר״ג עשרים שנים zu übersetzen: ״und der Exilarch Mar Sutra — II. — war 20 Jahre alt*, als er sich gegen die Perser erhob. Dann wäre er im Alter von 27 Jahren gestorben. Wenn man das Jahr 508 als sein Geburtsjahr betrachtet, so wäre 535 sein Todesjahr und das Geburtsjahr Mar Sutras III. Keinesfalls lassen sich die Angaben des Seder Olam sutta,