Jeschurun · 1926-11-01 · Heft 11-12 (November 1926) · p. Seite 564

564 Parallelen zur Sagenkunde דק מדק* אמר להון חייטן כשם שנזדווגתם זה לזה במאכל ובמשתה כך אין .אתם מתפרשים אלא מתוך מאכל ומשתה הלט בדרכיו ועשו לעצמו י״ט ועשו סעודה נחלה ושברתו יותר מדאי. כיק שנתיישבה דעתו עליו אמר לה בתי ראי כל חפץ טוב שיש לי בטת פלי אותו ולכי לבית אביך. מה עשתה היא לאחר שישן רמזה לעבדיה ולשפחותיה ואמרה להם שאוהו במטה וקחו אותו והולימהו לבית אבא. בחצי הלילה ננער משנתיה ביק דפג המריד, אמר לה בתי איט אני נתון אמרה ליה בבית אבא אמר לה מה לי בבית אביך אמרה ליה ולא כך אמרת לי בערב כל חפץ טוב שיש בבית טלי אותו ולכי לבית אביך אץ חפץ טוב לי בעולם יותר ממך. הלכו להם .(21אצל ר׳ שמעון בן יחאי ועמד והתפלל עליהם ונפקדו In Jebamoth (64 a) haben ,wir gelernt: Wenn ein Mann zehn Jahre mit einer Frau verheiratet ist und die Ehe bleibt kinderlos, so ist seine Verpflichtung bezgl. פח ורבו noch nicht aufgehoben. R. Idi erzählt, dass in der Stadt Sidon eine Frau mit einem Manne zehn Jahre kinderlos verheiratet war und dass sie zu R’Simon dem Sohn Jochais gingen, um sich voneinander scheiden zu lassen. R. Simon sagte darauf zu ihnen: Ich beschwöre euch bei eurem Leben, wie ihr zur Feier eurer Hochzeit einst ein Festmahl veranstaltet habt, sollt ihr auch bei eurer Scheidung ein Gastmahl halten. Mit diesem Bescheid gingen sie von dannen und richteten ein grosses Gastmahl her. Während des Mahles gab die Frau dem Manne reichlich zu trinken, so dass sein Herz recht fröhlich wurde, und er zu ihr sprach: Meine Tochter nimm dir, was dir am besten in meinem Hause gefällt und nimm es mit hinüber in deines Vaters Haus. Was tat sie? Als er fest eingeschlafen war, winkte sie die Knechte und Mägde herbei und sagte ihnen, traget meinen Mann in seinem Bette hinüber in das Haus meines Vaters und sie taten also. Um Mitternacht erwachte der Mann aus seinem Schlafe. Als er nüchtern geworden war, sagte er zu seiner Frau, meine Tochter wo bin ich hier? In meines Vaters Haus gab sie zur Antwort. Und als er fragte, wieso er dahin gekommen sei, sagte sie, hast du mir nicht am Abend gesagt, das was mir am besten gefalle, 21) Midi. Hohel. zu Cap. 1 V. 4 nr. 31. Jalkut Schimeoni T ur. 16. Pesikta ed. Bober 1868 p. 147 a.