Jeschurun · 1926-09-01 · Heft 9-10 (September 1926) · p. Seite 497

Eine Benennung der Türkei usw. 497 ספר מועדים ,הלכות שחיטה und ספר מועד קטן. Ihm gehört auch der Pentateuchkommentar in Versen unter dem Titel מנחת יהודה, den er 1503 beendete 1. Der karäische Bibliograph Simchah-Isaak Luzky erwähnt2 auch den Sohn des genannten Autors, E1 i j ahn Schüschabi ben Jehtdä G-ibbör, Verfasser des Kommentars zu לוחות שש כנפים s. Also, glauben wir, dass die erwähnte Grabinschrift besagt, hier sei begraben, der im Jahre 1589 verstorbene junge Mann Menachem ben Mosche Gibbör, Auswanderer (er oder sein Vater — ist gleichgültig) aus der Türkei. V. Was die Worte ארץ עוץ (das Land Uz) im Sinne eines bestimmten, zwar selten gebrauchten Terminus für die T ü r k e i betrifft, so muss man meinen, dass ihre Bedeutung weder Firkowitz, noch G u r 1 a n d, der diese Inschrift als erster veröffentlichte 4, weder Geiger, in dessen Zeitschrift die Inschrift abgedruckt wurde, noch Chwolson, noch H a r k a v y gekannt haben. Ch. J. Gurland schreibt im Brief zu A. Geiger: ״Die Firkowitz’sehe Inschriftensammlung belehrt uns, dass einzelne Juden auch aus dem Lande U z (Arabien?) und aus der Stadt .5ינבולסל (Neapolis?) nach der Krim eingewandert sind. Wir :) Gedruckt im karäischen Gebetbuch, ed. Wien, 1854, erster Teil, p. 208-261. -) Simchah Luzky, ibidem, p. 21b, 25 b; A. B. Gottlober, ibidem, p. 158. ף Der Familienname ״ G i b b 0 r a ist bei den Karäern auch später anzutreffen. Siehe das Verzeichnis der Abonnenten für die von Sauaskan edierten Werke des Aron Nikomedia גן עדן und כתר תורה (Guslow=Eupatoria, 1864 und ibidem 1866). ln Eupatoria und Melitopol finden wir Karäer, die den Familiennamen ״Gibbor“ tragen. Die Familie Gibbor lebt auch heute noch unter den Karäern in der Krim. 4) Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben. Her&usgegeben von Dr. Geiger, V. Jahrgang {Breslau, 1867), Heft 4, p. 311. ) Ueber יבבולילס siehe meine Artikel in ״Les Annales de 1* Univer-