Jeschurun · 1926-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1926) · p. Seite 437

Wahrheit und Frieden 487 der Mensch sich vom Scheine trügen lässt, darin liegt seine Tragik. Er meistert sie nur, wenn er durch die Wahrheit der Thora sich zur Höhe emporheht, die die nächtlichen Geister bannt, in der die Nebel weichen: כי אדם לעמל יולד ובד רשת יגביהו עוף ואין עוף אלא תורה. * * * Und diese Thora: Durch דין zeigt sie uns den Weg zur Höhe; es ist der Kompass, durch den wür unser im Sturm hin und her geworfenes Lebensschiff orientieren; er ist die in die Praxis umgesetzte Verschmelzung von אמת und שלום, durch ihn gestalten wir unser Leben zu דברי שלום ואמת, zu Handlungen der Wahrheit und des Friedens. Durch ihn wird die Menschheit erzogen und befähigt zum Sang des grossen שיר היחוד der gewaltigen Symphonie von הסד und צדק ,אמת und שלום, die am Ende der Tage augestimmt wird, ״wenn Seinen Frommen Sein Heil nahe, wenn die Herrlichkeit wieder in unserm Lande wohnt״, durch ihn wird die Menschheit jener messianischen Zeit entgegengeführt, in der die Fasttage des Vierten und Fünften und Siebenten und Zehnten zu Glück, Freude und frohen Festen für das Haus Juda gewandelt werdeD, jener Zeit, da man die Wahrheit des Friedens und den Frieden der Wahrheit liebend begreift: והאמת והשלום אהבו! Gerechtigkeit erhöhet ein Volk. Der Begründer der Kelmer Mussarschule, R. Simche Süssel, ging einmal mit seinem Schwiegersohn Hirsch Brande spazieren. Sie kamen an einer Baukolonne staatlicher Arbeiter vorüber und sahen wie diese aus Feldern, die Privateigentum waren, sich Materialien zu ihrem Bau holten. Hirsch Braude fuhr in der Unterhaltung fort, während R. Simche Süssel einsilbig blieb. Nach Hause zurückgekehrt, erging sich R. Simche Süssel nach seiner von ihm beliebten Art des angewandten Mussar in einer diesmal ziemlich erregten Philppica gegen seinen Schwiegersohn: ״Vr; ist in Gass und du bleibst ruhig!“ Er fand es unverzeihlich, dass ihn die Erregung nicht übermannt hatte, als er die Aneignung fremden Besitzes mitangesehen1). l) Die Mitteilung verdanke ich einem Schüler jenes Kelmer Mussar- Zentrums, Herrn Aron Selasni.