Jeschurun · 1926-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1926) · p. Seite 426

426 Wahrheit uud Frieden * tafeln, von innen und von aussen mit Gold belegt war, knüpft Raba das Wort: ״Jeder Gelehrte, dessen Inneres nicht seinem Aeusseren entspricht, ist kein Gelehrter“ 1). Der Gelehrte, der תלמיד הכס, das ist der Träger der sittlichen Wahrheiten nnd Erkenntnisse, aus einem Guss muss er sein, Gold von innen und aussen. Sonst hört er auf, תלמיד הבס zu sein, ist er nicht mehr Schüler der jüdischen Weisen. Und wahr muss die Sprache des Herzens sein: דובר אמת בלבבו d. b. selbst ein nur im Herzen gefasster Gedanke darf nicht wieder umgestossen werden. Und als Beispiel wird uns R. Safra angeführt, von dem Raschi nach den שאילתות דרב אחאי folgendes berichtet: R. Safra hatte einst einen Gegenstand zu verkaufen. Da kam ein Käufer zu ihm, als er gerade das שמע betete, und sagte zu ihm : Verkaufe mir den Gegenstand um diesen und diesen Preis. R. Safra konnte ihm, da er betete, nicht antworten. Da glaubte der Kauflustige sein Gebot sei zu niedrig und erhöhte es entsprechend. Nachdem R. Safra sein Gebet beendet hatte, sagte er zum Käufer : Nimm den Gegenstand für dein ursprüngliches Gebot, denn es war gleich meine Absicht, zu diesem Preis zu verkaufen 2). Dass גנבת הדעת. Täuschung des Andern, verboten ist, wenn diese Täuschung dem Täuschenden Vorteil, dem Getäuschten Schaden bringt, ist selbstverständlich. Dass aber auch einem ganz harmlosen, nicht einmal Täuschung zu nennenden, von uns als ״gesellschaftliche Höflichkeit“ sanktionierten Gebahren der strenge Rechtlichkeitssinn eines R. Safra entgegen ist, beweist uns folgende Begebenheit. Mar Sutra ging einmal von Sichro nach Ben Mechusa während Raba und R. Safra sich auf den Weg nach Sichro befänden. Sie trafen sich unterwegs und Mar Sutra glaubte, dass sie zu seiner Begrüssung ihnen entgegengegangen seien, und sagte zu ihnen: Warum haben die Herren sich meinetwegen so sehr bemüht? Darauf R Safra: Wir wussten garnicht, dass du kommst. Hätten wir es gewusst, hätten wir uns noch mehr bemüht. Da sagte Raba zu ג) Joma 72 b. 2) Makk. 24 a.