Jeschurun · 1926-01-01 · Heft 1-2 (Januar 1926) · p. Seite 9

Die neue Bibelübersetzung 9 Wieder ward sie schwanger und gebar einen Sohn, und sprach: Gehört hat ER, dass ich ungeliebt bin, so hat er mir auch diesen gegeben. Und rief seinen Namen: Schimon, ErhÖrung. Wieder ward sie schwanger und gebar einen Sohn, und sprach: Nun endlich doch wird meia Mann mir anhangen, ich habe ihm ja drei Söhne geboren. Darum rief man seinen Namen: Lewi, Hangean. Wieder w׳ard sie schwanger und gebar einen Sohn, und sprach: Endlich möcht ich äankjubeln IHM! Darum rief sie seinen Namen: Jehuda, Jubeldank. Dann hörte sie auf zu gebären. Als nun Rachel sah, dass sie dem Jaakob nicht gebar, neidete Rachel ihre Schwester. Sie sprach zu Jaakob: Gib mir Kinder, wenn nicht, sterbe ich. Jaakob entbrannte im Zorn auf Rachel und sprach: Bin ich denn an Gottes Statt, der dir Frucht des Leibes versagt hat? Sie sprach: Hier ist meine Magd Bilha, geh zu ihr ein, dass sie auf meinen Knien gebäre und auch ich aus ihr bekindet werde. (29, 31—30,3) Silpa, Lea’s Magd gebar Jakob einen zweiten Sohn. Da sprach Lea: Mir zum Wohl! Denn mir wohlaufrufen die Töchter. So rief sie seinen Namen: Ascher, Wohl. (30,12—13) Und Gott erhörte Lea, sie ward schwanger und gebar Jaakob einen fünften Sohn. Da sprach Lea: Gott gab mir meinen Sold, weil ich meine Magd meinem Mann gegeben habe.