Jeschurun · 1925-09-01 · Heft 9-10 (September 1925) · p. Seite 394

894 Das Alter des phönikischen Alphabetes Sethe meint, dass Gardiner allzu vorsichtig sei, wenn er zögere, die Sinaischrift als das ״missing link“ in der Kette der Entwicklung von der ägyptischen zur phönikischen anzusehen, und es nur für einen in dieser Richtung gehenden Versuch halte. Dagegen spreche die Uebereinstimmung in der Auswahl der Bilder und in ihren Formen. ״Hier handelt es sich nicht um Analogien, sondern um Identitäten“. Der Erfinder der Sinaischrift hat nach Sethes Ansicht das System des ägyptischen Alphabets wohl gekannt, ist aber insofern selbständig vorgegangen, als er Zeichen aus der ägyptischen Bilderschrift herausgriff, sie semitisch benannte und nach dem Prinzip der Akrophonie1) aus ihnen ein Alphabet bildete, nach der Art des ihm bekannten ägyptischen. ״Die ägyptische Schrift ist hinsichtlich der äusseren Gestalt des semitischen Alphabets sein Urbild, hinsichtlich seiner inneren Gestaltung sein Vorbild gewesen“. Das bei Bildung des Alphabets gebrauchte Prinzip der Akrophonie hat der Semit nach Sethe auch schon aus Aegypten übernommen. Entstehen lässt Sethe die Schrift zwischen 1850 und 1500 durch Semiten, die in Aegypten in der Zeit zwischen dem mittleren und dem neuen Reiche ansässig waren. Im Gegensätze zu Sethe sieht Hans Bauer 2) in der Sinaischrift nicht die Vorstufe zum phönikischen Alphabet, sondern höchstens ein älteres Gegenstück. Doch scheint es ihm keineswegs sicher, dass wir es wirklich mit einer der phönikischen ähnlichen Buchstabenschrift zu tun haben. — Bei seinen Entzifferungsversuchen kommt er zu ganz anderen Resultaten als Gardiner und Sethe. Doch gibt er selbst zu, dass seine Deutungen sehr unsicher sind. Die Entstehung des Alphabets aus dem Aegyptischen erklärt Bauer auf die Weise, dass der Erfinder wohl mit dem Prinzipe des ägyptischen Alphabets bekannt war, dass die einzelnen Zeichen ihm aber fremd waren, so dass er ג) Anordnung und Bestimmung des Wertes der Zeichen nach dem Anlaute des Buchstabennamens. 2) Hans Bauer: Zur Entzifferung der neuentdeckten Sinaischrift und zur Entstehung des semitischen Alphabets. 1918.