Jeschurun
- Journal
- Jeschurun
- Volume
- 12 (1925)
- Issue
- Heft 7-8 (Juli 1925)
- Date
- 1925-07-01
- Page
- Seite 319 (sequence 61)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 88% known words query
- IRI
…/2292929-2293034-2293039--07768-2301050- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
- Malbim 1× ep/1002711
OCR text
Die 9ieben ägyptischen Hungerjahre 319 kurze Reise nach Aegypten zur Wiedervereinigung mit dem Totgeglaubten vor und erst im Traumgesicht zu Beer-Scheba, als die Gottheit ihm verheissen, dass er auch bei völliger Ueber- Siedlung nach Mizrajim seine letzte Ruhes-ätte im heiligen Lande finden werde, fasst er den Entschluss, seinen Wohnsitz dauernd nach Aegypten zu verlegen35). Dies vorausgeschickt, sei daran erinnert, dass die Psyche Jakobs, wie schon oben im Anschlüsse an die Worte פן יקראנו אסין erwähnt, sich jedweder weiten und anstrengenden Reise gegenüber ablehnend verhält. בל הדרכים בחזקת ם:נה, alle Reisen sind ihm, seitdem er רחל, seine Lebensgefährtin ״auf der Reise“ verloren, im Grunde des Herzens verhasst. Wie kann man ihm, dem alten, gebrechlichen Patriarchen eine Reise ausserhalb des von ihm so heiss geliebten heiligen Landes zumuten, und dazu noch zu Zeiten einer Hungersnot, da räuberische Ueberfälle sich von Tag zu Tag mehren36)? Eine solche Reise, auch wenn sie dem Wiedersehen mit dem längst tot gewähnten Lieblingssobne gilt, muss der seelischen Einstellung des Patriarchen auf das Aeusserste widerstreben. Diese Imponderabilien im Gemüte des Vaters voll würdigend, schickt Josef עגלות in Erinnerung an die zuletzt gemeinsam erforschte פרשת עגלה ערופה . . Was ist der 'Kern des עגלה ערופה- Problems? Die Aeltesten der Ortschaften, die der Oeriliehkeit des Leichenfundes eines unbekannt Ermordeten zunächst liegen, :5׳) In diesem Sinne bemerkt der Malbim zu den Worten: מסע ישראל ganz zutreffend: תחילה לא הסבים לעקור דירתו מא׳׳י למצרים ולא רצה רק לראות את יוסף ולשוב. Nach dem Traumgesicht zu Beer-Scheba modifiziert der Stammvater seine Besuchsabsichten in solche, die auf dauernde Uebersiedlung abzielen. Nun fugt der Malbim zu den Worten ויקם יעקב מבאר שבע die Deutung hinzu: אז קם לרדת ע״מ להשתקע שם. 36) Hinsichtlich der vermehrten Gefahr von Reisen zu Zeiten der Hungersnot vergl. frühere Pussnote 18. Bezüglich der innerpolitischen Gefahren, wie Erschütterung alles Bestehenden, Revolution, Häufung der Eigentumsverbrechen usw., die gemeiniglich als sekundäre Wirkungen von Komteuerung und Hungersnot aufzutreten pflegen, vergl. Roscher, Nationalökonomik des Ackerbaues, Kap. 12 ״Kornhandel und Teuerungspolitik“ S. 552—555, ausserdem in Bayern ״Parallelismus der Kornpreise, Auswanderungen und Verbrechen“ v. Dr. G. Lager. Die Gesetzmässigkeit im Gesellschaftsleben. München 1877.