Jeschurun · 1925-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1925) · p. Seite 174

174 Namensbezeichn linken usw. ו sind, dass sie unsere besondere Aufmerksamkeit verdienen. Heisst es doch in Gn. 2, IS ויצר ה, אלקים מן האדמה בל דדת השדה ואת בל עוף השמים ויבא אל האדם לראות מה יקרא לו ובל אשר* יקרא לי4 האדם, נפש היה הוא שמו. Es ist auch bekannt, dass ״schon in alter Zeit der Sinn der Eigennamen im Volksleben eine grosse Rolle spielte, und ihre Erforschung hat von jeher auf Philosophen und Philologen eine besondere Anziehungskraft ausgeübt4‘־". Man erkannte auch in Gelehrtenkreisen, dass Terminologie und Namenskunde ein hervorragendes Hilfsmittel der Gesehichissclireibuog ist. Ja. noch mehr. Nicht nur die inneren Namensdeutungen, sondern der Gebrauch gewisset* Namen lässt uns den Niederschlag eines bestimmten historischen Prozesses wahrnehmen. Gewisse Namen sind die glaubwürdigsten Zeugen, die Zeugnis ablegen von Ereignissen religiös-kultureller oder politischer Zustände in gewissen Epochen von verschiedenen Völkern und Ländern0; die Verfolgung ihres Ursprunges und historischen Werdeganges lässt uns das Wesen historischer Vorgänge erkennen. Zur letzten Kategorie gehören auch die Namensbezeichnungen des jüdischen Volkes in ihrem geschichtlichen Auftreten; sowie ihrer Anwendung im eigenen Lager, wie auch in dem seiner Nachbarn7. Mit Recht bemerkt Rabb. Dr. A. Abeies in seinem Aufsalze: ״Sind wir Juden oder Israeliten״?8״Bei einem Volke, das wie das jüdische den grössten Teil seines Daseins als wehr- 1030. zersplitterte Minorität unter fremden Völkern verlebt, von diesen Völkern verhöhnt, geknechtet, verachtet und zuweilen <) Der Midrasch zur St. meint, der Ewige wollte damit den Engeln, die gegen die Erschaftung des Menschen waren, zeigen, dass dieser weiser sei als sie (הבמתו מרובה כשלהם), wenn Adam jedes Geschöpf, sich selbst und Eva mit Namen versah, die auf gewisse "Verhältnisse und Eigenschaften hin weisen. ») Pr. A. Sarzowsky: Die ethisch religiöse Bedeutung der alttestamentlichen Namen, S. 7. s) Vgl. Pott, Die Personennamen. 7) Zgl. Wolf Jawitz: תולדות ישראל*, הדק א,, מוצא דבר, ה/ האומה ושרותיה. s) In ״Freie jüd. Lehrerstimme1914 .״. $. SS