Jeschurun · 1924-09-01 · Heft 9-10 (September 1924) · p. Seite 449

8B₪aaBaunB₪Bm₪aB₪₪₪₪₪maMm₪Bamaammm₪₪₪a₪₪amm₪m₪mm₪₪₪m Untersuchungen über die Entwicklung usw. 449 diesem Sinne öfters vor, so Massora zu Dt 7,16: נתן לך ג, דסמיכי. Auch in den Ochla-Listen findet es sich, allerdings in so kurzer und unscheinbarer Weise, dass es bis jetzt von den Bearbeitern der Massora wohl nicht erkannt wurde: Die Ueberscbrift von P 31 schliesst mit den Worten ולי, דסמ, וס*מניד\ן. Frensdorff streicht דסט׳, vermutlich, weil er es für eine korrumpierte Doppel״ Schreibung des וסימניהון hielt. Das ist unrichtig. P 31 behandelt ausschliesslich Wortverbindungen, und dies deutet die Ueberschrift mit der Abbreviatur דסמיכי =) יסט׳) an. Rückblick und Ausschau. § 40. Wir haben mit diesem Kapitel unsere Aus־־ führungen über die Entwicklung der Massora zum Abschluss geführt; gleichzeitig wurden die grundlegendsten Fragen behandelt, welche der Forschung über die Geschichte der Massoraliteratur gestellt werden können und deren Lösung Klarheit in dem bisher über ihr liegendem Dunkel schafft. Die genauere Beschreibung und Behandlung der einzelnen uns erhaltenen Literaturwerke der Massora muss späterer Veröffentlichung Vorbehalten bleiben. * Mt den beiden letzten Ochla-Erweiterungsschriften P und Mf hat die lebendige Massoraüberlieferung und Massoraarbeit aufgehört. Was mag wohl der Grund dazu gewesen sein? Die Erfindung der Buchdruckerkunst. Die Bedeutung der Massora lag doch gerade darin, dass sie die Erhaltung des Bibeltextes mittels ihrer besonderen Methoden (Zählen, Sammeln) besser gewährleisten konnte, als man es durch irgend ein anderes Mittel hätte erreichen können. Das Naheliegendste wäre ja häufiges genaues Abschreiben gewesen; aber hier musste der Erfolg ausbleiben, denn jede neue Abschrift bedeutete eine neue Fehlerquelle. Erst mit der Erfindung der Buchdruckerkunst änderten sich die Verhältnisse. Durch einen einzigen, aufs genaueste überwachten Satz konnte eine sehr grosse Anzahl von Bibelexemplaren in unveränderter Form hergestellt werden. Und in der Tat lässt sich nachweisen, dass