Jeschurun · 1924-09-01 · Heft 9-10 (September 1924) · page 5

urun 11. Jahrgang 5684 חשון — תשרי September — Oktober 1924 Heft 9/10 Der Witebsker Prozess gegen den Cheder.*) Von Dr. Joseph Carlebach, Hamburg. Nicht vom Gesetze borge eie das Schwert, Sich der verhassten Feindin zu entladen Und was sie ist. das wage sie zu scheinen. I. Die S0wj6tregierung hat in Witebsk einen Prozess öffentlieh . führen lassen, in allen Formen eines Gerichtes mit Vernehmungen, Plädoyers und Urteilsverkündigung, mit Anklägern, Verteidigern, Zeugen und Sachverständigen, und was die Haupt- Sache ist, einem ungewöhnlich zahlreichen Auditorium. Als Gerichtsgebäude diente das grosse Stadttheater von Witebsk. Die Szene ward zum Tribunal. War hatte sich dort vor den Schranken des Gerichts vor der gespannt lauschenden Zuhörer- *) Dieser Prozess bat schon vor längerer Zeit stattgefunden. Es war ursprünglich beabsichtigt, die gesamten Materialien und das Protokoll des Prozesses zu veröffentlichen, die in deutscher üeber- Setzung uns vorliegen. Um der grossen prinzipiellen Bedeutung willen, die die Institution des Cheder hat, glauben wir die Einleitung, die Herr Direktor Dr. Carlebach zu jener geplanten Veröffentlichung geschrieben, hier wiedergeben zu sollen, zumal die Gefahr, die den Cheder bedroht, nicht geschwunden ist und der Verfasser als Schulmann und durch seine Wirksamkeit im Osten als einer der berufensten Beurteiler gelten kann. — Vielleicht weckt dieser Aufsatz das Interesse derer, die in der Lage und wiiiens sind, zu den Kosten der Veröffentlichung des gesamten Materials beizutragen. Eine Drucklegung wäre schon dämm erwünscht, um manchen, die vielleicht aus edelster Absicht an dem alten Cheder festhalten wollen, die Augen darüber zu öffnen, dass der Cheder Messukan kommen muss, will man nicht den Cheder dem Untergang weihen. Der Herausgeber. 1