Jeschurun · 1924-01-01 · Heft 1-2 (Januar 1924) · p. Seite 58

58 Untersuchungen über die Entwicklung uew. Verzeichnisse über Wörter mit fehlendem Jod oder Wau in deren Mitte werden dort überhaupt nicht behandelt, weil es sich hier immer um Defektiv-Schreibungen handelt, mit Ausnähme der Listen P 128 und 129, welche die Wörter anführten, die unregelmässigerweise vor der Endung ך~ ohne bzw. mit Jod geschrieben werden. Sonst behandeln die Kere-Ketib-Verzeichnisse nur die חסרץ בריש תיבותא und הסדין בסוף תיבותא. Wir sehen also, dass die Defektiv- und Piene-Schreibungen nicht zum Thema der Oehla-Sammlungen gehört haben. Und dies mit Recht; denn es wäre unmöglich gewesen, über dieses Thema Listen anzulegen von dem Charakter der Ochla-Verzeichnisse. Ordnet man nämlich die Beispiele nach ihren gemeinsamen Merkmalen, 80 müssten diese vielen Tausende von Beispielen in nur ganz wenige Listen zusammengefasst werden (z. B. über Jod mit vorhergehendem E-Laut, mit vorhergehendem J-Laut). Die einzig mögliche, sinnvolle Ordnung wäre zusammenzustellen, wie oft eine bestimmte Wortform inbezug auf einen bestimmten Vokal plene bzw. defektiv vorkommt. Und diese Art der Massora findet sich in der Tat sehr häufig in den Rabbinischen Bibeln, z. B. Mf 6 תר und Jer 44,23: ^תריתרג׳ ב׳ מלא וא׳ חסר, d.h.ובתורתו kommt dreimal in der Bibel vor, zweimal plene und einmal defektiv oder Mf 10 בך, Gn 41,51; Dt 15,19; 25,6: (הבכור ד׳ מלא בתורה וכל נביאים וכתובים דבר׳(= דכוותיח) מלא במ״א ,(=בר מן א׳, d. h. הבכור steht plene viermal im Pentateuch (ausserdem dort noch sechsmal defektiv); ebenfalls plene stehen alle im übrigen Teil der Bibel vorkommenden 16 הבכור mit einer Ausnahme, nämlich 1 Ch 6,13. Auch in den Anmerkungen von H1) kommen öfter solche Bemerkungen über Defektiva und Plena vor. Diese Art Massora nun nennt Raschi מסרת הסרים; sie war wohl nicht nur inhaltlich, sondern auch durch die Form und den ג) Ihr Verständnis ist nicht immer leicht, da sie ausserordentlich kurz gefasst und da häufig alle Wörter der Angabe abgekürzt sind. Als Beispiel solcher Abbreviaturkünste sei die Ueberschrift der H-Liste 98 wiedergegeben, die inhaltlich den Defektiv- und Piene-Anmerkungen sehr nahe steht. Ihre Ueberschrift lautet: זה חד מן י׳ ח׳ בת׳ ה׳ וב׳ כת׳ ו׳. Dies bedeutet: ״Das. Wort זה kommt zehnmal in der Bibel vor, achtmal mit He und zweimal mit Wau• (זה חד סן י, ח, כתבין ה׳ וב׳ כתבין ד).