Jeschurun · 1923-11-01 · Heft 11-12 (November 1923) · p. Seite 462

462 Untersuchungen über die Entwicklung usw. jetzt zwingende Beweise für die gegenteilige Annahme, dass H dem Sammler von Mf nicht Vorgelegen haben kann. 1) H bringt vielfach bessere Lesarten und mehr (richtige) Beispiele als Mf, z. BPI, 58, 80, 86, 961). 2) Mf 14 אל hat eine Ueberschrift, die eine ältere Entwicklungstufe zeigt als diejenige der analogen Liste in H, nämlieh H L56 b (־־= P 85) 2). 3) In der P 43 analogen Liste der Mf, ijäxnlich 15 ה bemerkt der Redaktor, dass in den ihm vorliegenden Listen ein Beispiel weniger stellt, als die Zahlangabe in der Ueberschrift fordert Er schreibt: נשמט אהד לפי הממרה In Wirklichkeit steht dieses Beispiel in H (cf. Graetz S. 12 Anm). 4) Die II 151 analoge Liste in Mf ist 23 אד. Dort bemerkt der Redaktor: אפר המגיה המעתיק הזעא שינויא בנפחי בחד נבחא היה כתיב אדני שמעה דכי׳ ב׳ בפסוק קדם׳ דבתדא דנחדנא היד, כתיב נ, כפסיק אפכם למום נסחא דמני יל ד,נ׳ לא קשה מידי דמנינא מכירן קל״ד ולנסהא דלא פני כי אם ב׳ קשה מובא דחסר הד ובמגע׳ דפסיקיא כילדו סבורני דלא מכי הד מפי ממה דמני הבדיד. ולא מייתי מה דלא מיעזי חבריה למיהו לא ידעבא לאוכוחי אס חד מנהוץ ס כפפיקא או חסי מידי עכ׳־ל. Mf sagt also hier : ״Keine der mir vorliegenden Quellen fuhrt in dieser Liste ein Beispiel mehr oder weniger an״. H jedoch enthält zwei Beispiele mehr als Mf. *) ln welchem Verhältnis steht P zu H? § 23. H ist älter als die anderen Quellen. Von den vielen Beweisen (Näheres siehe bei der speziellen Charakteristik von H iD den späteren Kapiteln) sei nur der eine herausgegriffeD, dass H seiner eigenen Gestalt nach (Anordnung und Auswahl der Listen; Grad von deren Vollständigkeit und Korrektheit; Form der Ueberschriften usw.) der Urschrift X am allernächsten steht. Da daraus hervorgellt, dass P jünger sein muss als H, so hat uns nur die Frage zu beschäftigen : kann P abhängig sein von H r D Genaueres siehe im weiteren Verlauf der Arbeit im Kommen* tar zur Kollation der Quellen H und P. 2) H: *?.הד מן ל*בי מן תד והד יא י•) Mf: ילן מ^ין יחידאין ואל רסימנידזון».