Jeschurun · 1923-11-01 · Heft 11-12 (November 1923) · p. Seite 406

406 Zur politischen Geschichte usw. verloren die Römer an Boden. Auch weitere Streitkräfte, die aus Syrien ihnen zu Hilfe kamen26), konnten nichts ausrichten. Der Aufstand breitete sich immer mehr aus, bis wohl fast ganz Judäa und Galiäa27) in den Händen der Aufständischen waren. Ueber 50 Festungen und an 1000 Ortschaften wurden allmählich besetzt28). Als Führer der Juden wird im Talmud בן כודנא oder בר יודבא Ben Kosiba oder Bar Kosiba29) genannt; vielleicht ist er identisch mit dem an einer Stelle erwähnten בר דרומא Bar Daroma30). Die christlichen Schriftsteller nennen ihn Chochebas oder Barchochabas und Baalles Formen die zu dem Namen בר כובבא passen, der sich aber in den jüdischen Quellen — bis auf eine Lesart in Ms. München des Seder Olams31) — nicht findet. Der wahre Name dürfte daher בר בודבא oder בן כודבא sein. — Möglicherweise wurde der Führer in den Tagen seiner Erfolge von seinen Anhängern בר כוכבא genannt, entsprechend der homiletischen Deutung R. Akiba's דרך כוכב מיעקב אל תקרי 32כוכב אלא כוזב). Die Christen mögen den Namen in dieser Form von den Juden gehört haben; vielleicht liegt auch in dem Gebrauch dieser Namensform seitens der christlichen Schriftsteller eine Verspottung des durch seinen unglücklichen Ausgang als falsch erwiesenen Ehrennamens. Die Deutomg בן כודבא als ״Sohn der 26) vgl. Schürer 648. 27) Büchler, Die Schauplätze des Bar-Kochbakrieges J.Q.R. XII (1904) S. 143—205. Halevy Ie 629—685. Beide halten wohl mit Recht Judäa für den Hauptschauplatz des Krieges. 28J Ech. r. z. II, 2 (a. E.) נמה פולמכות עשה אדריאבוס תרין אמורין ח׳׳א ב״ב וח״א נ״ד; Dio Cassius schreibt 50 Festungen und 985 Ortschaften seien von den Römern erobert, also müssen mindestens so viele in den Händen der Juden gewesen sein. 29) j. Ta’an IV, 5; Sanh. 93b, 97b; S. V. j. Ma’ser. sch. 1,1. 30) Lebrecht, Magazin III (1876) S. 13 בר דרומא Südländer; ders. früher (411g. Ztg. d. Jdtms. 18S6) Schnelläufer vom griech. opop.0*; so auch Werner, Magazin III 215 הוה בהו ההוא בר דרומא דהוה קפיץ מילא וקטל בהר Git, 57. 31) s. Schürer 682. 32) Ech. r. II, 2; j. Ta’an. IV, 5.