Jeschurun · 1923-09-01 · Heft 9-10 (September 1923) · page 13

Zum fünfzigjährigen Bestehen des Rabbinerseminars 329 nur das verflossene Menschenaiter hervorgebraeht hat. Es ist hier nicht der Ort auszuführen, welchen Rang er unter den grossen Orientalisten, vor allem als Arabist einnimmt. Für das Judentum ist er mehr. Er ist in einem Gebiet für eine Reihe von Jahrhunderten der Einzige. Er hat die Ehre des Judentums gerettet, das auf seinem ureigensten Boden, der Erforschung der Gesetze der hebräischen Sprache, nach verheissungsvollen Anfangen im Mittelalter die Vorherrschaft, ja die alleinige Herrschaft an die Bekenner der Tochterreligion hat abgeben müssen. Bis in Jakob Barth der Mann erstand, der ihnen diese Stellung streitig machte. Seine in wissenschaftlichen Zeitschriften, in den Programmbeilagen des Rabbinerseminars gegebenen Resultate gelten als unerschütterlich. Sein grösstes Werk ״Die Nominalbildung in den semitischen Sprachen“ ist das Standard work, an dem nach der Aussage grosser Orientalisten keine Weiterarbeit auf dem Gebiet der semitischen Sprachforschung je wird vorübergehen können. Was das für das Gesamtgebiet der Geisteswissen־ schaft besagen will, habe ich nach seinem Tode an anderer Stelle auszuführen versucht. Es ist aber auch jedem gegenwärtig, dem sich der Sinn dafür erschlossen, was die Sprachforschung als angewandte Wissenschaft für die Erklärung der Bibel, für die Grundlage unserer Religion und darum für das wesentlichste Interesse der Menschheit bedeutet. Aber seiner Wirksamkeit am Rabbinerseminar verdanken wir noch ein besonderes: seine Forschertätigkeit - als Bibelexeget. Seine auf diesem Gebiete herausgegebenen Schriften sind hier ausser kleineren Aufsätzen nur die beiden Seminar- Programme ״Beiträge zur Erklärung des Buches Hiob“ und ״Beiträge zu Jesaja“. Doch in seinen Vorlesungen, die sich auf fast alle nichtpentateuchischen Schriften der Bibel erstrecken, harren noch einem weiteren Kreise unbekannte Schätze der Veröffentlichung. Wer aber immer an unserer Anstalt, und sei es nur kurze Zeit geweilt, hat es nie versäumt, den Mann zu hören, vor dessen Augen alle Wurzeln der Sprache aufgedeckt lagen, der in sorgfältigster Vorbereitung mit einem nie ermüdenden Pflichteifer jedes Wort mit allen stammverwandten wieder verglich, aus