Jeschurun · 1923-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1923) · page 36

288 Neue Beiträge. Nachträge Tos. nur קפוטקיא und als Namen des Ermordeten שמעדן בר כהנא; j hat בקיסרין שבקפודקייא, dann שמעון בן י כהנא שהרגתיו בכניסתו ללוד. Als richtige La. iat בכניסתו anzunehmen. Es handelt sich also um die Ermordung eines Kohaniten Namens Simon, der aus der Fremde kommend, in L ö d ermordet wurde. Dies stimmt nun zu den Berichten, die wir über den Tod Simon b. Jehozadak’s haben: SemabotIV11: מעשה שמת שמעון בן יהוצדק בלוד ובא יוחנן אחיו מן הגליל מאחר שנסתם הגולל ליטמא ושאלו לחכמים ואמרו אל יטמא, פתחו לו הקבר ויראה ..., Ygl. ßosch zu MkIH86. Seinem Bruder wurde gestattet, trotzdem er כהן war, den Leichnam zu sehen, wohl um den Ermordeten zu agnoszieren. Sonst hätte es ja keinen Zweck, ihn nach der Beerdigung anzuschauen. Die beiden Berichte über Simon כהן p und Simon בן יהוצדק ergänzen sich gegenseitig auf diese Weise. * Während des Drückens ist von Herrn Prof. D a 1 m a n - Greifswald, die in seinem ״Palästinajahrbuch 1922/23“ erscheinende Arbeit Windfuhr’s: ״Die galiläisch'en Heimatorte der 24 Priesterordnungen nach Kalir“ (Seite 80—87) mir gütigst zugesandt worden*). Windfuhr bietet nach einigen einleitenden Bemerkungen und im Anschluss an meine ״Beiträge“ die mit Anmerkungen versehene Uebersetzung der Kalir’schen Kina איכה ישבה חבצלת השרון. Wichtiger ist die Nachbemerkung von G. Dalman (Seite 87—89), wo er die historische Grundlage der von Kalir benutzten Barajta festzustellen sucht. Es seien aus seiner Nachbemerkung folgende Stellen angeführt. ״Der grösste Teil der Priesterorte gruppiert sich um die b a % £ ö f - Ebene . . . Eine zweite Gruppe liegt am Westufer des Sees von Tiberias . . . Im Oberen Galiläa liegen mehr vereinzelt Meron und Safed, ganz im Norden Aithalu, in der Mitte Zelamin ... So bleibt nur übrig, dass die zugrunde liegende Tradition die Priesterorte Galiläas kennen wollte, und dass sie dafür eben den Bereich in Anspruch nahm, welchen diese Orte an deuten, von Kabul und Betlehem im Westen bis zum See von Tiberias im Osten, von Nazareth im Süden bis zur Gegend von Kedos im Norden, wenn Aithalu *) Das Jahrbuch ist inzwischen bereits erschienen, und soll dem״ nächst in dieser Zeitschrift besprochen werden.