Jeschurun · 1923-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1923) · page 12

192 Zwei Wege Ja, das ist das Schwerste! R. Jisroel hätte sich das nicht zugetraut. Wenn man einmal in eine besondere Ehrung hineingerät, dann 8011 man auch dort seine Bescheidenheit sich wahren, und sicher ist das der höchste Grad. Aber Tag für Tag über sich solche Ehrungen ergehen lassen und in dieser Atmosphäre sich ethisch zu vervollkommnen suchen, ist nach Ansicht des Mussar eben gefährlich. Den Lubawitschern aber konnte dieser Gedanke garnicht kommen. Wenn der Rebbe nicht in einsr Droschke fährt, so kann das nur wegen Schaatnes sein. Doch in die Augen fallende Vornehmheit? Wer denn soll in der Droschke fahren, wenn nicht der Rebbe?! Für wen denn ist sie geschaffen?! Für die Müssiggänger und Taugenichtse?! Wie darf der Rebbe zu Fuss gehen? Eine Kleinigkeit: בברד התורה! Ein echter Chossid, der von grossen Gesichtspunkten urteilen möchte, würde jener Mussarkritik entgegenhalten: Welchen Grad von Frömmigkeit muss R. Jisroel besessen haben, dass er die חוצפא כלפי שמיא wagen konnte, dass er sich unterfing, der Ehre seiner Thoragrösse zu nahe zu treten, und ״zu Fuss zu gehen“ und all’ das nur, um seine ״Bescheidenheit“ nicht zu gefährden!. Am Schluss noch eine Geschichte, die ich von einem Schüler R. Jisroels Salanter gehört. R. Jisroel fuhr einmal zusammen mit einem der grossen litauischen Rabbiner nach einem Kurort in Deutschland. Auf einem der Bahnhöfe kaufte sich R. Jisroel zum Frühstück zwei Semmel, also פת פלטד. Der Raw nahm seinerseits ein Päckchen Zwieback heraus, das er sich von zu Hause mitgebracht. R. Jisroel merkt dem Raw seine Verwunderung an und sagt zu ihm: in den Kurort fahre ich nicht auf eigene Kosten, sondern auf die Kosten einer meiner Freunde, der mir bei der Uebergabe des Geldes, weil er befürchtete, ich könnte es ausserhalb Litauens in Bezug auf Kaschruthfragen zu streng nehmen, die ausdrückliche Bedingung gestellt: ich müsste zur Wiedererlangung meiner Gesundheit alles vermeiden, was meiner Kur abträglich sein könnte. Wenn ich jetzt auf der Reise nicht frisches Brot esse, dann würde ich den אפור von