Jeschurun · 1922-11-01 · Heft 11-12 (November 1922) · p. Seite 432

432 Eine Weihnachtsfeier Adaunoi — ״Adaunoi“, Echod — ״Echod“. Und nun sage: Jisgadal — ״Jisgadal״, Wejiskadasch — ״Wejiskadasch“, Schmei — ״Schmei״, Rabbo — ״Rabbo“, B’olm —-da plötzlich Schüsse aus der Ferne, aus schwerem Geschütz, das knattert im Dunkel . . . ss — ss — ss und immer schneller fallen die Schüsse und immer näher kommen sie und alle in unsere Richtung. Und plötzlich fühle ich, wie neues Leben mich durchströmt, . . . mein Herz schlägt lauter, die Schüsse kommen ununterbrochen näher und näher, der Tumult wird immer grösser, alles rennt ratlos, geängstigt, hin und her.-״Ach, liebe Herren,“ schrieen zu uns die Soldaten aus dem Grabe — Pomi, Pomi, kommen Sie doch her, springen Sie hinein! Hierher, in die Grube! — Hierher!“ - Wir springen in’s Grab, zwischen die Gräber, sie empfangen uns mit übermässiger Liebe, belecken uns — — lösen unsere Hände, die Schüsse pfeifen wie der Sturmwind, die Verwirrung wird immer grösser, die trunkene Hütte brennt, Geschrei, einer der Soldaten umarmt mich und flucht auf den Offizier. Er gibt mir einen Dolch, ein anderer meinem Freunde ein Gewehr mit aufgepflanztem Bajonett. *Nehmt es uns nicht übel, Herren, wir sind ja nicht schuldig — uns war es leid — nehmt es uns nicht übel״ — ״Nein, lieber Kamerad, nein, im Gegenteil“ ... ein Offizier will zu uns in die Grube springen die einzige Deckung, — der Ungar stösst ihm das Bajonett in den Leib. ״Das mir! — ächzt der Russe — das mir! Du Hund!“ — Die Schüsse klingen immer ferner hinter den Schurken her, und bald sind sie alle verschwunden. Es ist nicht mehr gefährlich, die Grube zu verlassen. Die Unseren kommen! — ich lauf ihnen entgegen, laufe mit aller Kraft, quer durch den Schnee, ich höre hinter mir rufen: Warten Sie ein bischen! — Ich sehe mich um: Mein Ungar ist’s, der mir nachläuft, er trägt ein Gewehr und am Bajonett steckt ein toter Menschenkörper, zur Hälfte zerrissen. — Da haben Sie ihn, Herr Leutnant! — rief der Ungar mit glücklicher Miene, wie eine Katze, die eine Maus im Maule hält. — da haben Sie ihn, den Teufel! Er wirft den Körper auf den Schnee, noch einmal stösst' »