Jeschurun · 1922-03-01 · Heft 3-4 (März 1922) · p. Seite 157

Untersuchungen über die Entwicklung usw. 157 Wahrscheinlichkeit ist anzunehmen, dass die Massora b e m e r - * kungen die Grundlage zu den Massora listen bildeten und demnach ein höheres Alter als letztere besitzen. Als bestimmt kann nur hingestellt werden, dass — mit Ausnahme der frühesten Zeiten — in keiner Epoche nur eine Art ausschliesslich herrschte, dass im Gegenteil, Y0r allem in der Zeit der Schaffung der Massoralisten, vielfach noch ״Bemerkungen“ gemacht wurden, welche zu Listen zusammengefasst werden sollten, ein Bestreben, das aber nicht immer Verwirklichung fand. So zeigt sich, dass die in den uns vorliegenden Sammlungen enthaltenen Massorabemerkungen nicht immer als Ueberbleibsel frühester Zeit angesehen werden dürfen. Die weitaus meisten Massorabemerkungen haben entweder eine nur sehr kurze oder überhaupt keine eigene Geschichte; denn sie verbleiben entweder bei ihrem ersten Stadium oder gehen, wie wir vermuteten, in den Listen auf. Die § 5 erwähnte Massoraangabe zu ומר Jer 2,19 findet sich z. B. wieder in P 21 [״ א״ב מן חד הד קמץ [בוקסאAlphabetisches Verzeichnis von Wörtern, welche beim Zakefakzent die Pausalform mit Karnes zeigen.“ Die Verzeichnisse aber zeigen eine ständige Weiterentwicklung. Diese Frage soll uns nunmehr beschäftigen. § 8. In den frühesten Zeiten waren die Listen denkbar kurz *), weil am Rande der Bibelkodices nicht immer genügend 1J Wie die Kürze zu Ungenauigkeit und Fehlern führen kann, zeigen unter andern die Listen P 4, P 7, P 08 in sehr charakteristischer Weise. P4 trägt als •Ueberschrift: א״ב מן חד וחד חד כ״ןפ והד בי" ת דלוג ולית ״ .דכותהון וסימניהדןEin unvollständiges alphabetisches Verzeichnis von Wörtern (und Wortpaaren) die je nur einmal mit 'כ und einmal mit 'ב am Anfang Vorkommen“. Unter diesen Hapaxlegomena bringt H auch das Wortpaar: Jud 5,8 בארבעים || (Jos 4,13) כארבעים. Dies ist sehr auffällig; denn בארבעים ist kein Hapaxlegomenon, sondern kommt Dt 1, 3 auch vor. In der Rabbinischen Bibel (Venedig 1517) ist in der Tat dieses Wortpaar ausgelassen. Dies ist jedoch eine Verschlimmbesserung; denn in dieser Liste ist nicht das Wort בארבעים, sondern die Wo rtverbin düng