Jeschurun · 1922-03-01 · Heft 3-4 (März 1922) · p. Seite 154

154 Untersuchungen über die Entwicklung us w. parva erhalten, die teilweise den bei uns gebräuchlichen Bibelausgaben beigedruckt ist. So findet sich Jer 2,14 zum Worte לבז die Angabe פתח בפוף ספוק. Sie soll darauf aufmerksam machen, dass hier — ausnahmsweise — trotz des Versschlusses Patach als Vokal der Tonsilbe nicht in Karnes gedehnt wird. Jer 2,19 findet sich zum Worte ומר die Bemerkung: קמץ מקף קטן d. b. ״hier ist unter dem Einfluss von Zakef katon Patach. in Karnes gedehnt״. Allmählich häuften sieh die Merkzeichen und man sah sich gezwungen, diese auffallenden Formen zu z ä 11 len und die Zahl bei einer der Bibeistellen anzugeben. Beispiele: Mp Nu 14,11 sagt aus: יעד אנה לית d• h• ״genau diese Wortverbindung kommt in der Bibel überhaupt nicht mehr vor״. Mf 6 עד bringt נ מד ןל ב׳ d. h. ״diese Wortverbindung kommt zweimal in der Bibel vor“. Mf 18 רע berichtet: ״ רועה ג׳ מלא בלישןdieses Wort kommt dreimal plene (d. h. mit der mater lectionis Wau geschrieben) vor“. Die Massora zu Gn 35, 22 sagt: -סילגש כל מלא ״ בר מן ב׳dies Wort steht immer plene (mit Jod) mit Ausnahme von zwei Stellen״. Auch diese Form der Angaben findet sich sehr häufig in der Massora parva. Aus den kleinen Bemerkungen am Texte haben sich nun die massoretischen Verzeichnisse1) entwickelt, deren Prinzip es ist, alle Wortformen zu sammeln, welche die gleiche, ähnliche oder entgegengesetzte Merk- Würdigkeit zeigen, also anzugeben, wie oft, in welchen Wortformen, ‘ an welchen Stellen eine bestimmte massoretische Besonderheit sich in der Bibel findet. Dazu einige Beispiele: P 30, welches die Ueberschrift א״ב מן הד והד מן תרתץ תיבותא לא נסמן וי״ו בריש ודבותא וממעין בהון trägt, konstatiert die Tatsache, dass es eine Reihe von Wortverbindungen Zwecke bestimmten Thorarollen eingetragen sein konnten. In solche sind denn auch die massoretischen Bemerkungen aufgenommen worden. ג) Diese Scheidung zwischen Massora •״Bemerkungen״ und ״Verzeichnissen״ (oder auch ״Listen“) führen wir im Folgenden durch. Massora ״־Angaben“ schliesst beide Arten in sich ein.