Jeschurun · 1922-03-01 · Heft 3-4 (März 1922) · p. Seite 144

144 Untersuchungen über die Entwicklung usw. Kapitel behandelten Zeitraum — aislosgelost von der übrigen jüdischen Wissenschaft an״ gesehen werden. Sie kann erst restlos erfasst werden, wenn man sie unter der Lupe des Geistes des traditionellen Judentums betrachtet; denn sie geht von der jüdischen Gesetzesforschung aus und mündet dort wieder ein. § 2. Wenn schon die massoretisohe Tätigkeit, welche sich auf die Erforschung der Vokalisation und Akzentuation bezog, uns den Gedanken nahelegt, dass ihr die Reinerhaltung der Bibel als letztes Ziel galt, so bestätigt sich dies in noch deutlicherer Weise, wenn man die massoretischen Listen ihrem Inhalt entsprechend einteilt. Wir linden dann unter den der ältesten Massorasammlung angehörenden Verzeichnissen solche, welche unmittelbar der Schfifterklärung dienen. Wie in vielen Fällen, so liegt gerade bei diesen Listen die Bedeutung der Massoreten darin, dass sie besondere Methoden ausgebildet haben2), durch welche — von der anderweitigen exegetischen Wissenschaft gelassene — Lücken ausgefüllt werden. Betrachten wir das Verzeichnis P 59 (H 60): Nach der Ueberschrift א׳;ב מן ג״נ ותרויד״ון חריין לישנין וסימניהון ist es eine alphabetische Liste von Wörtern, welche zweimal Vorkommen in gleicher Gestalt (inbezug auf Konsonanten- und Vokalbild mit ganz nebensächlichen Unterschieden), aber in verschiedener Bedeutung. Elia Levita deckt in seinem Werke מ׳ מסרת המסרת (Venedig 1538) 3) von den verschiedenen Schwierigkeiten dieses Verzeichnisses4) eine auf mit den Worten: נלם בתרי לישד והאמת "ש בהן הרבה נראה שאין הפרש ביניהן והנה אזכיר החמור שבכלן והוא 2) Ausführliches darüber im zweiten Teil dieses Kapitels. 3) Nähere Stellenbezeichnung zu geben, ist mir unmöglich, ich nur diese Erstausgabe erlangen konnte, welche keine Kapitelein״ teilung besitzt und wie alle diese Venetianer-Drucke, auch Seitenzahlen nicht angibt. 4) Die genauere Behandlung dieser Liste folgt im zweiten Hauptteil der Arbeit bei der Kollation der drei Ochla w'ochla-Quellen..