Jeschurun · 1921-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1921) · page 98

Genesis 24. 207 kreise, den wir behandeln, anzuführen, sei nur an die zahlreichen herrlichen Gemälde ״Rebekka״ ,״Rebekka am Brunnen“ und ״Elieser mit seinen Kamelen“ erinnert. Viel seltener als die Künstler haben die Gelehrten sich von der Schönheit dieser Erzählungen berührt gezeigt, vielfach wohl deshalb, weil ihnen ästhetische Stimmungen mit dem Ernst der Wissenschaft nicht vereinbar schienen. Das gilt auch von den jüdischen Exegeten der alten Zeit, die nur selten auf die Schönheit der Darstellung und des Ausdrucks hinweisen, so sehr sie sich auch sonst in den Text vertieften. Sie hatten es vielleicht deshalb nicht nötig, weil die Midrasch-Dichter — und diese waren grosse Künstler — ihnen es ersparten , die mit oft wunderbar-empfindsamem Feingefühle interpretierten und —־ man kann es ruhig sagen — in Worten malten. Wir teilen jenes Vorurteil nicht; wir sind der Meinung, dass, wer an der künstlerischen Form dieser Erzählungen achtlos vorübergeht, nicht nur sich selbst eines hoben Genusses beraubt, sondern auch die wissenschaftliche Auf gab e der Texterklärung nur sehr unvollkommen erfüllen kann. Kur einige Grundzüge des Charakters dieser Schönhe i t will ich bezeichnen, beiweitem nicht alle, und an der Hand des 24. Cap. der Genesis nachweisen. Die Erkenntnis dieser Schönheitszüge im Antlitze der Erzählungen der Genesis führt unstreitig tief in den Inhalt and auch in die Religion der Genesis ein. Die Stilform der Erzählungen ist weder ganz Prosa, nach ganz Poesie. Sie sind oft rhythmisch gehoben, immer sprachlich mit feinster Psychologie durchdacht und zart gegliedert. Die Sprache ist die des volkstümlichen Erzählers, die alle verstehen sollen. Und doch muss man viel in und zwischen den Zeilen lesen. ״Die äussere Beschreibung ist oft sehr sparsam; II a n d 1 u n g e n ersetzen psychologische und ethische Reflexionen. Das Seelenleben der Personen muss erschlossen werden“. Auf die Kürzen und W eiten der Darstellung ist wohl zu achten. Mit Recht weisen die alten Lehrer auf die bedeutsame Erscheinung hin. dass die heilige Schrift die wichtigsten Gesetze