Jeschurun · 1921-03-01 · Heft 3-4 (März 1921) · p. Seite 150

150 Josephs geschichtliche Wirklichkeit. Vorausgeh enden gesagt werden, dass die Heilige Schrift und die jüdischen Gebräuche sich gegen solche Experimente durchaus spröde erweisen. Josephs geschichtliche Wirklichkeit. Von Geheimrat Ed. König־ in Bonn. Es hat in der neueren Zeit auch auf der Seite derer, die dem biblischen Berichte kein Vertrauen schenken, nicht an Versuchen gefehlt, einen blassen Schimmer vom geschichtlichen Dasein Josephs zu retten. Solcher Versuche sind zwei gemacht worden. Zunächst meinte man, ihn in dem Janchamu wiederfunden zu können, der in den Amarnabriefen als Statthalter des Pharao Amenophis IV. (um 1400) erwähnt wird. Er hatte seinen Sitz im Delta, aber sein Machtbereich ging über Aegypten hinaus. Auch Syrien unterstand seinem Befehl, sodass er von ägyptischen Vasallen in Syrien darum angegangen wurde, ihnen doch Getreide zu schicken. Aber nicht bekannt ist, dass er ganz Aegypten beherrschte, wie dies von Joseph erzählt wird, und wiederum kann von letzterem nicht angenommen werden, dass er auch über Syrien zu gebieten hatte. Weil alles sich so verhält, ist jene Aufstellung!von Marquardt und Winkler) nur das Anraffen eines Namens zu nennen, der wie Joseph auch mit dem Buchstaben Jod anging. Der zweite Versuch, der von dem Holländer Erdmans 190b in seinen Alttestamentlichen Studien; Bd. II, S. 6b) gemacht wurde, bestand in der Gleichsetzung Josephs mit einem Syrier, der ,Ir sw heissen sollte. Von diesem sagte Erdmans, dass er in den Jahren des Mangels sich Aegypten zinsbar gemacht habe. Aber der betreffende ägyptische Teil lautet nach der Uebersetzung, die der Heidelberger Aegyptologe Ranke 1909 in dem von Gressmann veranstalteten Werke ״Altorientalische Texte und Bilder“, S. 250 geliefert hat, folgen dermassen: ״Als danach andere Zeiten gekommen waren, mit Jahren der Teuerung, machte sich (= ,ir sw!) ein gewisser Syrer unter