Jeschurun · 1920-03-01 · Heft 3-4 (März 1920) · p. Seite 146

Die Mischnah 146 Der Bildungsprozeß der Mischnah im Kampf der Meinungen im Senat und Lehrhaus bringt es mit sich, daß das Schillern des Lebens zuweilen in ihr erkennbar ist: Die Hitze der Debatte, Antwort und Gegenantwort, Aufeinanderprallen und Versöhnung. Manchmal werden uns die Beanstandungen während des Lernens mitgeteilt (״Rabbi Akiba sträubte sich gegen die Erschwerung“).*’) Aber diese wenigen Stellen stören das einheitliche Bild der Mischnah nicht, sie beleben nur die Halachahsätze. Ebenso wirken nur belebend die wenigen aggadischen Worte, die den Leser überraschen, wenn sie sich ihm zeigen, gerade weil sie aus dem allgemeinen Rahmen der Mischnah herausfallen. Denn Aggadah gehört an sich nicht in die Mischnah; jedoch gibt es Grenzgebiete, in welchen Aggadah und Halachah sich begegnen. Auch besteht die Neigung, Traktate mit Aggadahworten zu schließen; so findet sich bisweilen Aggadah in der Mischnah. Auch ein ganzer Traktat von Hilchoth Derech Erez existiert, die ,.Sprüche der Väter“. (Pirke Aboth). Der Zweck des Traktats Aboth ist die Ueberlieferung der in ihm enthaltenen erhabenen und tiefen ,.,Aphorismen zum Derech Erez“. Sein Zweck ist sein Inhalt, wie der Inhalt der Zweck der ganzen Mischnah ist, er ist nicht um der Namen der in ihm aufgeführten Gelehrten willen zusaminengestellt. Als die Hilchoth Derech Erez zusehends aus dem Lehrhaus verdrängt wurden, fühlte man sich veranlaßt, aus den bedeutendsten Aussprüchen aller Autoritäten eine kleine Sammlung soleher Sprüche als Probe für das ganze Gebiet zu veranstalten: Sie ist der Rest eines großen Gebietes in der Lehre der Weisen, vielleicht der Rest einer ganzen Ordnung der Urmischnah. So erklärt es sich, daß einerseits von vielen der älteren Weisen Wahlsprüche fehlen, ia daß sie im Traktat Aboth gar nicht erwähnt werden und daß andererseits viele Hilchoth Derech Erez, (Sprüche der Ethik und Weisheit ohne Ableitung aus der Schrift,) die vielleicht hierher gehörten, über die ganze talmudische Literatur verstreut sind. Die meisten Aggadahworte in der ganzen Mischnah gehören zu den Hilchoth Derech Erez, sie alle stammen vielleicht aus der Ordnung des Derech Erez, der hinter der vierten Ordnung gestanden hatte. 34) N’darim 11