Jeschurun · 1918-03-01 · Heft 3-4 (März 1918) · p. Seite 168

168 Zionismus, Nationaljudentum und gesetzestreues Judentum. Lektüre zu. Und man braucht ihr doch nicht gerade diese Bücher in die Hand zu geben. Aber im allgemeinen darf man sagen, daß die ostjüdische Jugend, die an diesen dichterischen Erzeugnissen sich erfreut, eine reinere Nahrung in sich aufnimmt als unsere an göthischer Lyrik und Dramendichtung sich begeisternde. Ich kann jene Mitteilung nicht vergessen, die mir aus einer Schule im besetzten Gebiete kam. Als dort pflichtgemäß von dem Lehrer der ״Götz von Berlichingen״ gelesen wurde, da erhob sich ein Schüler bei den schwülen Szenen von der Adelheid und fragte: ob es denn keine andere Lektüre gäbe, das verletze sein jüdisches Empfinden. Ja, es ist tief zu bedauern, daß auf hundert deutsche gesetzestreue Juden, die es sich nicht verdrießen lassen, sich in das viel schwerere plattdeutsche Idiom hineinzulesen, nur um Reuters ״Ut mine Stromtid“ genießen zu können — und das an sich mit Recht, denn es gibt wenig so vollendete und zugleich reine und darum dem jüdischen Geiste verwandte Erzeugnisse der Weltliteratur — daß auf hundert kaum einer kommt, der es der Mühe für wert hält, in dem ״Jüdisch-Deutsch“ sein jüdisches Volk kennen zu lernen, wie es weint und lacht, seinen großen Humoristen nachzugehen, die ihm eine ganze Welt eröffnen, vor deren Toren er sonst wie ein Fremder wandelt. Ein kleines Mittel neben den andern großen, die wir ge• nannt. Aber eines, das an das Fühlen greift und darum m. E. wertvoller ist als ״nationale Betonung unserer Feste und Gebote und der Geschichte des Judentums“, unter der ich mir im Rahmen der jüdischen Erziehungsarbeit, die wir zu leisten pflegen, offen gestanden, überhaupt nichts Rechtes vorstellen kann. XI. Nur die nationale Selbstbesinnung allein wird auch der Aguddas-Jissroel die Schwungkraft verleihen, deren sie bedarf, um aus den kümmerlichen Anfängen, in denen sie steckt, zu einer weltumspannenden und hinsichtlich des Judentums weltbewegenden Zusammenfassung der thoratreuen Judenheit zu werden.