Jeschurun · 1917-12-01 · Heft 12 (Dezember 1917) · p. Seite 634

634 Ex. 6,2 f. nach seiner Bedeutung für die Pentateuchfrage. aus der Bestrafung der Heiden, die das Land Jw (AL 18) verunreinigt haben, die Folge abgeleitet, daß die Heiden in dem Sender der Strafe den Gott Israels, Jw, erkennen werden. In bezug darauf kann ich aber schon nicht zugeben, daß die Heiden aus der sie treffenden gewaltigen Strafe die Bedeutung des Namens Jw erkennen sollen. Denn Jw drückt nicht den Begriff der Macht, sondern der Ewigkeit, Beständigkeit und Treue aus.1) Aber aut jeden Fall kann der Sinn, den z. B. Herr Rektor Hoffmann in der Jeremiastelle findet, nicht auf Ex. 6, 2 f. übertragen werden. Denn da darf der Gegensatz nicht übersehen werden, Th welchem die Aussage „hinsichtlich meines Namens Jw bin ich ihnen nicht bekannt gewesen7' zum vorhergehenden Satze „und ich erschien ihnen als EI schaddaj“ steht.2) Hinter einer solchen Aussage muß das verneinte „bekannt sein7 sich auf die Kenntnis des Namens selbst beziehen. Daran würde auch nichts geändert werden, wenn es noch mehr Stellen geben sollte, wo jada’sehem Jw „die volle Erkenntnis durch die Erfahrung, was dieser Name bedeutet7' aus^ drückt, wie Herr Rektor Hoffmann meint und wie ich für Jes. 52, 6 und 64, 1 zugebe. Aber in anderen Stellen, wie zunächst in dem Satze: Ich werde ihn erhöhen, wreil er meinen Namen kennt77 (Ps. 91, 146), kann ja das bekannte jada vorliegen, welches bedeutet „zum Bekannten haben, anerkennen, lieben77 (Ps. 1, 6 usw. usw.)3) Ebenderselbe Sinn von jada liegt in „Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen77 (Ps. 9, 11). Sodann meint mein geehrter Gegner (S. 314), daß er meine Frage, warum Abraham nicht aus dem Wundergange seines Lebens die Bedeutung des Namens Jw hätte erkennen können, nicht zu bejahen vermöge. Denn bei meiner Ansicht sei übersehen, daß in Ex. 6, 3 nicht gesagt sei,« „mein Name Jw war ihnen nicht bekannt“, sondern „ich habe mich ihnen nicht offenbart77. Nun habe ich zwar an der Stelle, die aus meinem Schriftchen „Die moderne usw.77 von Herrn Rektor Hoffmann aul S. 312 zitiert ist, übersetzt