Jeschurun · 1917-06-01 · Heft 6 (Juni 1917) · page 13

Ein Buch, das noch zu schreiben ist. 301 Als Beispiel seien die Leviathan-Erzählungen angeführt־,, so die Taanith 11 b, wo ״Mit ihm spielet Gott der Herr alle Tage eine Stunde״ (Heine, Disputation), für welche Güdemann S. 168 eine sehr ansprechende Deutung gibt: ferner die weit bekanntere, vielfach auch in die Liturgie übergegangene von dem Leviathan-Mahle, von welchem schon im Sohar, 1. Buch, 135 a R. Chia sagt: Früher verstand ich dies alles wörtlich, aber R. Eleasar lehrte mich, es nach Exod. 24,11 (״Sie schauten Gott und aßen und tranken״) bildlich, zu nehmen — eine Erklärung, die von R. Josua gebilligt wurde. (Nach Hamburgers Realenzyklop.) Wenn so manche agadische Aeußerungen, die ja die verschiedensten Wissenszweige berühren, sich mit dem heutigen Stande unserer Erkenntnis auf einzelnen Gebieten nicht decken, wie in der Geschichte, besonders in der Chronologie — in der Medizin, in der Etymologie — so muß eben betont werden, daß es unseren Lehrern hier durchaus nicht darum /u tun war autoritative Belehrung über diese Dinge zu *•4־Aen, daß sie vielmehr ganz andere Zwecke verfolgten, m■ : homiletische, aber auch untergeordnetere, selbst mnemotechnische. Vielfach haben sie ja auch, insbesonders in der Medizin, den volkstümliehen Anschauungen der Zeit Rechnung getragen, selbst bis auf das halachische Gebiet hinüber. Daraus erklärt sich die Zulassung des Heilmittels der Lechischa, d. i. des Besprechens, des Amuletts u. dgl: (Unna Christian science, Jeschur. II 506 tf). Als Abschluß dieses Kapitels könnten einzelne talmudische Aussprüche angeführt und erklärt werden, die den Uneingeweihten zu befremden pflegen; wie z. B. ״Ihr werdet Menschen genannt und nicht die Heiden werden Menschen genannt“. (Hoffmann der Schulchan-Aruch usw. S. 124, 1). ״Der Heide, der den Sabath hält, ist des Todes schuldig״ (Hirsch zu Exod. 16,8). ״Du hast den Weisen zu folgen, selbst wenn sie lehren, daß rechts links sei״ (Hoffmann, Deuteron. 297). usw. Selbstredend kann es sich unmöglich darum handeln, die Aussprüche solcher Art erschöpfend aufzuzählen und zu erklären; es soll dem Leser des Buches nur eine Anleitung gegeben