Jeschurun · 1917-03-01 · Heft 3-4 (März 1917) · page 57

Probleme der Pentatenchexegese. 185 der Ältesten als Abgesandter des Volkes hätte Mose nur so gesprochen, wie er in v. 3 (nach 4,18) spricht. Allein als Abgesandte und Propheten Gottes mußten Mose und Aharon zuerst den Auftrag Gottes, nicht eine Bitte des Volkes, überbringen. Erst als dieser von Pharao brüsk zurückgewiesen wurde, richteten sie im Namen des Volkes die Bitte an den König. Daß aber Gott auch den ersten Auftrag an Pharao befohlen hatte, erhellt aus 4, 23. Kap. 5, v. 5 soll nach Baentsch einer anderen Quelle als v. 4 angehören. Denn, meint B., nach v. 4 erwartet man, daß Mose und Aharon sich entfernt haben, und es könnte nicht (in derselben Quelle) in v. 5 Pharao von neuem redend eingeführt werden. Allein bereits Rawlinson (Comment. zu Exod.) hat erkannt, daß die Rede Pharaos in v. 5 nicht an Mose und Aharon, sondern an die in v. 6 genannten Beamten gerichtet ist. Ausführlicher ist diese Erklärung von Eerdmaus (S. 191) begründet. Die Hebräer insgesamt mußten täglich eine bestimmte Zahl Ziegel abliefern. Diese Zahl, meinte Pharao, ist jetzt (עתה), da die hebräische Bevölkerung so zahlreich geworden ist, zu gering. (So schon Abarbanel.) Infolgedessen haben die Hebräer freie Zeit.והשבתם (v. 5) (ihr! lasset sie feiern) hat demnach die Beamten zum Subjekt. Allerdings wird man die bereits von Abarbanel gestellte Frage aufwerfen: Man hätte doch jetzt erwartet■, daß Pharao die Zahl der täglich abzuliefernden Ziegel erhöhen, nicht das Stroh verweigern würde! Allein darin lag eine besondere Bosheit des Tyrannen, daß er nicht die Lastarbeiten um ein) b e s t i m m t e s, wenn auch großes, Maß vermehrte. Die Geknechteten hätten es durch größere Anstrengung bewältigen und noch immerhin eine geringe Erholungszeit gewinnen können. Durch die Verweigerung der Strohlieferung wuchs die Arbeit ins Unbegrenzte, da man niemals wußte, wie viel Zeit das Aufsuchen des Strohes erfordern würde. So war die Arbeit unerträglich schwer, da man sich keine Ruhe gönnen konnte (5,9).