Jeschurun · 1917-01-01 · Heft 1 (Januar 1917) · page 27

Talmudisches. 27 wenn sie gerecht und mit liebevollem Verständnis geübt wird. Wir kennen und bekennen unsre Schwächen, denn dies ist das Recht des Starken. Wir möchten also nicht, daß sich einer unter uns den ..Oliver Twist״ oder gar den trefflichen Dickens durch Zeitungswarnungen verleiden lasse. Wir wünschten nicht, daß Dickens gar auf die schwarze Liste der judenfeindliehen Schriftsteller gesetzt werde. Immerhin sind wir trotz allem mit Herrn Dr. Spanier gleicher Meinung, daß der ,.Oliver Twist,“ besonders in einer für die Jugend zurechtgemachten abgekürzten Form, in den Kanon für Jugendbücher nicht hineingehört. Talmudisches. Von Rabbiner Dr. S. Kaatz in Hindenburg Ö. S. I. Einer der charakteristischsten Thorasätz e; die das Wesen des halachischen Drasch unserm Verständnis näher bringen können, ist Deuteron. 25. 6 דדזיה דזבכור אטד תלד יקום על טם אחיו דזנלת ולא יבלתד ״ .טבלו מישראלUnd es soll sein, der Erstgeborene, den sie gebiert, soll dastehen auf dem Namen seines toten Bruders, daß sein Name nicht aus Israel gelöscht werde.‘‘ Die Auslegung, welche die Ueberlieferung diesem Satze gibt, scheint mit .dem einfachen Wortsinn unvereinbar zu sein. Die Ueb erlief erung bezieht nämlich den Ausdruck בבור nicht auf den aus der Schwagerehe hervorgehenden ältesten Sohn, sondern, auf den ältesten Bruder des Verstorbenen und lehrt, daß zunächst der älteste Bruder die Pflicht der Bchwagerehe und das Recht auf die Erbschaft des Verstorbenen habe. (Jebamot 24 a). Dieser Satz diente A. Geiger als eines der schlagendsten Beispiele, um zu zeigen, daß hier eine geschichtliche Entwicklung vor sich gegangen sei, die eine Entfernung von dem Worte der Schrift erzeugt und ihre Bestimmungen umgestaltet habe. In seinem Werke ״Das Judentum und seine Geschichte“ (Breslau 1910 S. 257) bei der Behandlung des Gaon Saadia sagt Geiger: ״Saadia versuchte alle Bestimmungen, wie.sie später in der Entwickelung sich gestaltet hatten und als Ueberlieferung galten, mit dem Worte der Schrift in Einklang zu bringen, 3a in ihr wiederzufinden. Betracliten wir ein einzelnes Beispiel.