Jeschurun · 1916-01-01 · Heft 1 (Januar 1916) · p. Seite 20

20 Probleme der Pentateuchexegese. Probleme der Pentateuchexegese. Von Rektor Dr. D. Hoffmann-Berlin. X. Zurückweisung einiger Angriffe gegen die Moral der Bibel. In Form eines Gutachtens sollte ic-11 einmal unter anderem die folgenden Fragen beantworten. Hier sollen die Antworten mitgeteilt werden, die ich s. Z. im Februar 1913 gegeben. In der heutigen Zeit, da die Moral der nichtjüdischen Welt in so eigenartiger Weise ihre Feuerprobe besteht, berühren derartige Angriffe uns seltsam.. Aber wir geben uns nicht der Hoffnung hin. daß nach dem. Kriege diese Angriffe sich nicht wiederholen werden, wie sie seit Jahrhunderten in allen möglichen Formen sich wiederholt haben. Darum scheint mir die Wiedergabe in dieser Zeitschrift-, in der meine Widerlegung einem weiteren Kreise zugänglich gemacht wird, nicht ohne Nutzen zu sein. Frage I. ..Ist JW *) auch dem heutigen Judentume noch der Gottesbegriff?“ Antwort. JW, der alttestamentliche Gottesbegriff, ist dies dem Judentume stets gewesen und ist dies noch heute nach seiner ursprünglichen uns aus der Überlieferung bekannten Bedeutung, trotzdem wir denselben in der Aussprache, sowohl beim Lesen der Bibel als auch im Gebete, nur als ,.Herr״ bezeichnen (wie schon die LXX: Kupioc). Die Bedeutung des allerheiligsten Namens ist in Exod. 3. 14—15 für das Judentum gegeben in den Worten ,.Ich bin der ich bin“, oder kurz: ״Ich bin“, und gewöhnlich in der 3. Person: ״Er ist“ oder: ״Der Seiende“. — Die verschiedenen in den ältesten jüdischen Traditionsquellen befindliehen Deutungen sprechen die Juden alltäglich in der ersten *) JW bedeutet in diesem Aufsatz den unaussprechlichen Gottesnamen (נצי! דויד ב׳׳ה).