Jeschurun
- Journal
- Jeschurun
- Volume
- 2 (1915)
- Issue
- Heft 12 (Dezember 1915)
- Date
- 1915-12-01
- Page
- – (sequence 40)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 92% known words query
- IRI
…/2292929-2292942-2292954--01094-2294343- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Homiletisch-Exegetisches. II. Die Vers-G-liederung in האזיני. Die Verszahl in der Bibel scheint• in vielen Fällen eine durchaus beabsichtigte und bedeutsame zu sein: zur Gliederung des Inhalts und zur Abtrennung des Ganzen in seine einzelnen Teile. Besonders in den Psalmen weisen einmal die alphabetischen Akrosticha auf beabsichtigte Verszahl hin, andrerseits kann man in einer großen Menge Psalmen eine überraschende Vers- Symmetrie der einzelnen, meist zwei oder drei Teile des Psalms feststellen, die sicherlich nicht zufällig ist. Im!r^n-Lied kann man Ähnliches beobachten, und zwar nicht als ein äußerliches Merkmal, sondern als eine kraftvolle Architektonik, welche die Gedankenfiihrung in diesem grandiosen Sckicksalsgesange Israels mit deutlich bestimmten Linien zum Vorschein bringt. Von den 43 Versen des Liedes heben sich die drei völlig präludiuinartigen Eingangs- und die vier Schlußverse vom Ganzen deutlich ab. Dem האזינו השמים des Eingangs (V. 1) entspricht genau das אשא אל שמים ירי des Schlusses (V. 40); und ebenso korrespondiert der Ausklang der Einleitung הבו נהל לאלהיג* mit dem des Schlusses הרנינו מים עמי, wie sich aus der Betrachtung des eigentlichen Inhalts ergehen wird. Zwischen Einleitung und Schluß liegen 36 Verse der ״Ausführung״, die sieh in drei Gedankengruppenzuje zwölf Versen ungezwungen und logisch gliedern. Vers 4—15: Israels Erwählung; Vers 16—27: Israels Fall: Vers 28—39: Israels Rettung. Dabei ist bemerkenswert, wie die Schlußverse 15 und 27 zu gleicher Zeit Bindeglieder zwischen den einzelnen Teilen sind. Der Vers 15 gibt mit שמנת עבית משית die Summe von Israels Gedeihen, und mit ויטש אלוה עשהו das Grundmotiv seines im äußeren Glück begründeten Falles. Der Vers 27 spricht es bereits aus, was Gott trotzdem von der völligen Vernichtung Israels zurückhält und seines Volkes sich wieder erbarmen läßt (לולי •כעס אוי- אמר). In diesen drei Hauptteileii des Mittelstückes gehören nun durchweg je drei Verse zu einer Strophe zusammen. Der erste