Central-Verein-Zeitung · 1935-12-19 · 51 (19.12.1935) · page 3

Nr. 51 . 1. Beiblatt C.Y7eitunq Sorgen Sie dafür! Ein Wort an die Helfer der jüdischen Winterhilfe . ', „Torgen 21e Niriix/'fo iaqte :'mir oni■ ciuincst Tagen Iantr A'.„ eine der vielen tüchtigen Mil-, nrbeitcvAmicit fürsdie - jüdische zlBilterhilscA'..däß /..'‘Sc-r';:N.Ul.'i-JttcrnUVnct'tc-.^ö-'Oriijrt.ft'ci.V-jv...alle nii^C'VL'n ixtb i f.dVL'it: iVnin't lrt nnNni: vii hritiSn-mit N i c'' . LÜ’Cf-’eVcit.ni}i-tft 5ftr uii'icyc Üx.'i 1 vtpy-i)iife:E>iiv’-itirijt* .beeinträchtigt wird." : . ■ . ' '; Äle'iii OliUmovt innßte ,'mu I enttäinchen. — wenigstens ein paar AUmiten lang. diesie verstandeit hatte, iveshatd es nicht richtig wäre, ihrer Bitte zu entsprechen. Ter starte Widerhall, den die jüdische Winterhitte in allen Gemeinden, alte» .streisen sindet, ist heispielhait»nd bewein, das; der alljndiiche Ermidsah: ,.>tein . .Hungernder. ' kein frierender dari in unserer. Glitte lcd.en", auch heule noch als selbstverständlich gilt. . Tem -Hm nach ehrenamtlicher Mitarbeit sind vor allein die franen gefolgt. Tie haden Hansliätissragen. Zntmifls'orgen .ziirlidgeilclll. Tie sammeln und verteilen Lebensmittel. bearbeiten alte..stleidlingsstneke „auf neu":- sie denken sich .Beraiistaltnngen. ans,-sie werden für die Winterhilfe Mit der lleber.zengnngstrait lind Warme, die ihnen zi'r Berrngnng steht und haden an ihren Erfolgen berechtigte Freude. Piest Zrende"'..-ll ‘:m: dee-me d'r ^iTank-der 'jüdischen. chelne:nsNnT-0 T-.sr-d:rxni Hec'eBl . willen, iiictil-ge'churcherk iverder-.s ^s-.r ,-Z'' ZA Aber-es ig-egr-t ne:-.;-, de v.e.e.r H-. Zer;. «ciiicti die mäiuilicl-eü : j -gelireunr.ii-st enier iwär' größeren Beranlivvrlrliig verra:.-.- ::i i l d e r E ins ichl ' sn r ' d i e. - -' 0 z i a l e :: v - e ' a -n : . a ns ga d c 11 - de r' Z n d e n- -i'n ' P s u r j ch - Zn die'eni Ee'amnverk geliert dre Wrvkcrm.st' als. ein wictniger fakier. lieber ihre Wrchti'gleit in .in die'eni Zn'ammenda.lge kein Wert ' zu verlieren, wollt aber dar- WoriMen ..em'i- - Tie siidi'-che Wniierml'e rn - rr e-d e.n drei . gros;e AuTgäbeiigel'iele ge'tretc::.' die ::: den leinen Zähren unsere gan-.e stran erstrdero. Tie E r t-i a l l u v g der 1 ■» d' -m c n W 0!, I ' a lir l s v ' l e a e. d 1.e B e r n ' s a ns d: l d :t':: a d e r Z u - g e n d . n n d d i e B e r n ' s:: :n ' ein: m.::: ri g d e r , A ei l e r e n u n d die H : I ' e t u r Ol :: •> :v a d c r :i n q nach HP a l a n 1 n a 1::: d a ::-d.e r e :: r n Iiir diese Av'.rabe:: d-e;• : der Ziideir in Teiir'älland im cZc:ura..i::s'aii!'; 'nr Hilst und Aii'ban' eine Tielle geicha'ien. die' 'ur.die A'.i'bringiiiig der Alillel und' ihre, aerechie. chve'ekcrn'hreäiende..Berleilär.ng iveranlioortlich i't. fnr - die. Pii'driiig'.iiig . .dieser, chl itlei mus; s seder s- .Znde Uü-d jede Züdin-.sorgeis. däf' ganze" Zqhr hm-- . dureli. sTenn -idir loniien^^ ...wahrend/ -dereW-ihttt?..." -monche' imiere.cheitne siirc>ii.nder- Alle iind.chrank-L s äUä;öi'PäilMiche---.-s.ii!Ührec Ai:-:-dildnisg->liirsec n:ci:l .addrechen. deii . .!i!'..:u'nall!o.:i!ei:/' hluq der qvänderniichl'ooiiX'rigeii-ü i.ncl,/ sslolchens . Zn alt s d r e i e.m j ÄN'lsadeiish aber. ' Hahr n.. die -T sndsschec. Wm'.crlnl'e d:ebeider üiäil äseschänei:. -i'. ■ Ta rum d a r ' dre '/.Bl aue BeiN'ag-r-karte'.. die e--. hoTieiillich in jedem jiidisctien >?aii.> .gibt, in .diesen 'Uh-nalen nicln geringere Beiträge oder garleerefelder aliTweiieiu' darum -dü.rTen dre- Tannnler hiir aligememe - fond-> nicht., abgeivieren iverden.. Und ivenn;inn Zanuar — wie al'iatiriiä: — die '-siereine. die io;ialen Zioecken dieiien. an ihre Blilgti-eder lie-ran-txeten,. darf erlernen geben, der seinen Beilrag. iurnck-hall. iverl er ' üch ' durch dre -Bainter- Inlie ierner ioüal.en Biiiänen entledigt glaubt. Tarriim ivenn. Pie derarlige -Nlaaen Und Be- 'chiverden boren. dann.erklären Tie da-> Bielerlei nrrserer Bervilicliinngen. 'B-ei'en Tie -daran' hin. .da>; se-> ietron - in den . lehkeii ..Zähren eine 'BanlerhilTe gab.' ä-i der ibir Zuden. beigeneuert liaben, ohneiin'ere anderen VelNiurgen emn.iicliränken. P.nr dae -gonlo bat geinectiiell. die- Au'gabe-in mcnl ncn. N-murlli K.,rn,in-.hi. Betreuung der Juden im Winterhilfswerk Ter BeiMe-l'eau'lragte inr da-> r'vmterhii'-c. rr-.erk des dentiäien 'Tolles. -Z 1 l g e.n i e.I.d t . belonte in ernenr Borlrag vor den an-'-landiielien Tiolomalen und der n>i-r-l>i.ndi'c!ien Prei'e liber das Wiulerl'ilTsioerk. dar;-die Belreunug durä> das 'B-inrerlnls-sn'erk olme »irfit aus die .Uonie''ivi-k Oder volilische binüeUnug vorgenommen iverde. -'cluäi ri, der Belreuiui^.der 'kliislander rind Zuden werden-- leine hliisiialiruen gemaclil. ,Yin o.e.gen'al:;u geivii'en Bleldungen alislandiiäier gorresvvndenlen ivnrden auai die Zudeu in-Tenlschlaiid be-- lreut. Er liab.e aber aus inrimdeli der hleruunsleine hleuderung der örganiialion der Belrennng der Zilden vorgeiiommen und dann! geioiüe äleibereien . ansgeichaltet.. Pie Betreuiiiig der bedrirslrge-n Zuden iei niin.iiieli'r den indi-sclien r!0olil- 'ahrlsvereiucn . und der ZeulraPll'olilTaiirlsilelle denkicher Zilden;nge>vieie'nl Tie iverde aber inner der lleberivaenung der vorgenommen: Zm ZuZÜb IkMl ivurdeu ' insgesamt b'.'.u>> . Zuden - betreu!, davon in ErohvBerlin allein. 1 -•» " 1 Berliner jüdische Winterhilfe Keine Brotausgabe vom 22. bis 28. Dezember Zn der B.'-oebe vom bd. bis r'-. Pe;ember er'oi.u hn'e '.'lnsaabedes 'ver.biili.alen Brotes .wegen.der m - d-.cü' itboche ialiendeii gkiehlichcii feiertage. binfonie-Kornert des Kulturbund- Orchesters Pas CirlviüT. des Zudi>a,en gullnibiindes ver- <isüa!lel uiiler der HeiliNia von 11cvn!mim'ifr^irrf: >i Z.-'e' -H p"» c n >r 0 ek und nnlei der-'.n.'iNi'irkiinä von Wirholyr <-ö utt m a n n, .gon^rliiieiil'ers 20. Are y.. groTZeu üiaelies. von deren Nuhm Eurova sv'.aäi. voin Tichulmeister iu :UimupT iiir er'ler Trchrei aiutliet, bestätigt, und der 'Bsirt 'ch-aldeiuener - bekannte sich zu 'seiner Heimtuchen Bleuirchentat. Eli'a war dreizehn- Zalire und ein schwaiZer. serruviler. aus dem Pest geialleuer Bügel. Z.u Zus;. in viel su schweren, h'rr-i'ienen 'Uichiiierselmheu iva.r sie uael; Paris get-ainen.- kaum konnte Ue den Tiebeumeiieil- Nieseln des Paters folgen, denen Be'-eneuhei'l öe alle mit ftci) Yvg in die machset,e. vorzauberte Ttadt.. Tie. stand au vielen Ecken-. t. -re Ed nur re iu der -Paud. ein paar .'.der- . klmmmive'ichwi'ter am hsock.. Auf dem inage- . ton rkliiderkorper 'as; ein .langer, dlniuer Hal-'. däraui ein t'-iel su großer rael,iki'ciier .u.o-E. aus dem weißen töenetst brannten;ioei nu'kcre Augen, und mit rauher, tiefer. cr . i'cureckend starker Ttiinme laug das .Niud die -heiteren Z'ieder ihrer' neuen Primat, eingeluitli iu böram- und Traurigkeit." To ignd ,'ii) der alte, brave choluponiü -Eho-ro-u. ,.d.e'seu . gauges' -Ner-j an den - kteiu-.-:.r 'tm-.ssenliedern hing, er Mali:n ue mit iu 'eine the'angssclmle und gab 'ich vergebliche Blulie n-.ir dieser felt'ai.neii. unbengfamen Trinuue. dirorou bringt Elisa bald pl dem T i n:- 'vieler Taiut-Aulaire voiu Tl>«'-atre '.bloll'-re. neu dort dringt iic iveiter iltS.itou'eroatoire. Plan bewilligt ihr großzügig-^eiu .Tl-ipeudium von Euu Zraues.. das niemals ausge;al,l: 0 l'.'a 'pricht den ' Za-rgvu de-r Laudftraßcn t:nd lßa'seit. ne ''clireibr wie.eine Techsjahria - - und VN.! nalnerl liuili'elig. was ne ließ. u'.v. T'ü'.rdcu hockt ne au' ihrem Tchemel vor d . ‘ ' mmmelweii Böand.' auf - den: T ' oß '-c.lcNlt.:- Nett, und betet parad-.cn'we pauke tu nch lhneiu.' Ter Ttrom d---c Per'e :-.acrnes -und Eorueilles stillt den brc u. 'udckt >?kluger ibrer. Tkimme. ne ionr.t w.-k , - p n d > 'A rüg in der chehle den pa..k a. ' d.'. .^u'.kge. ^eusetts von Pcrskav.d Kinder spenden für Kinder! Damft arme jüdische Kinder auf ihrem Chanukka lisch, den ihin-n die ■.Indisch-1 e decken wird, recht schöne Spielsachen finden, wird das qespendete eet-ranchi--' Ansbildungelehrgang der Jüdischen Kindergärtnerinnen und Hortnerinnen - rr Rachel Eine biographische Erzählung Von Martin Gumpert Alle Rechte Vorbehalten der schwere Atem des Lpätsömmers lag über der -Ttadt. Nur wer in früher Morgenstunde' heimkehrte. spürte den erregenden -Hauch des fanften. würstgen Windes/der Paris unvergeßlich 'macht. Wer auf sich hielt, verbrachte den. August 1 R:3S ans dem Lande. Alls den Hügeln von Montmvreney. am Tee von Enghien. in den Gärten von Bersailles. ans den -Terrassen, von Tt.-Germain waren die Feldlager des Jnsto inilieu errichtet. Tic Bankiers nüd Handlanger des Bürgcrkönigs belagerten.in schattiger'Ruhe die dampfende Ttadt, die sich den Schweiß nicht von der Ttirne wischen durste.-. - - Im schlechtesten-Viertel von Paris, gegenüber der -Morgue, stand das verwahrloste Hotel des Tross - Balanees. Wer sich die Treppen dieses ban'fälligen Hauses hinaiilwagte.chem schlug jm sechsten Ttexk die. heillose Anarchie unvorstellbarer Arntnt entgegen. Hier wohnte seit einiger Zeit der Häilsierer Ielir mit seinem Weib und seinen sechs 'mindern Toplste. Elisa. 'Aaphael. Aebeeea. Lia und Tina. Tas Jüngste, war,, zivei Jahre alt und kroch, ein kleines weinerliches Tier.;ivisclien,Ttnhlbcinen und Unrat herum. Tie -anderen stolperten am'Abend ausgehungert und erregt die Treppen herauf. Tie zogen sich tagsüber, eines am anderen 1) die endlosen Ttraßen und armseligen Bettel mit sich, den ihnen vor die. I-üße wart, um ihren zogen hängend, dlircst schleppten den armseligen B man ihnen vor die. I-üße Tingsang loszuwerden. Ter alte Ahasver.-der Hausherr dieses wimmelnden Teimltlian'cns. stand, versonnen iit seine streu Zdecn. knrzam {yenfter imE> pslanzte umständlich Ttocke in einen -ilasteit voll Erde, die stcii. trie er fest glaubte.. . in Tctklan.gen verwandeln lvürden. Tie Mutter Esther, 'ast a:ri. deru breiten Belt, das die Ttube fair 'ullke. und nähte ans einem Tn ick Tanunet euten tollen Hut für Eliia Aaciiel. den Ttolz der f-a;nilie. Ter Hut tat, ans,vie eilt gi'liger Pilt. T-räu felir-.wart einen zart liebelt Bliek au' das Biädchen. das. ihr Gesteiil zur Wand gekeiut. in der. Ecke hockte.'und. verstlukeu wie ein 'Mönch'. Worte vor 'iei, her'vracM Tann!,e'- tetc sie eine große, gelbe Ttos'ro'e am den Hut. Ter Trödler war dura, T.ektk'ciiiand gezogen. durch die Tetiweiz -naet, pvon. von'ppon - nach Paris. Eilt Hätnen- .stnocl'eu und pnntpeit. darnittcr eilt schlagendes, ungeduldiges Herz mit tinstillbarent Hunger ita.ii Gluck. iTchicksal. irgendwo iu die Well geworden, eine'wachsende Hakvine des Elends. Hin. und ,nieder blieb leine .üarawane steckett int za!,eit Unglück. .Hinder kamen zur 'B-eik wie eine .ü ran kl, eit. älanrn f ount eu ne stehen, ntnßren sie toandern. Ter Telmter; ihrer fuße'-war ihr erstes Gefribl. Toi, in. Tack-des,Hausierers faß das Wunder, er.gab es deit -üi'i,- dern reiehliel, zu kosten., ste sulüren ncli'strkk. die Augen sielen -ihnen ru. und jeden Abend schliefen sie ein mit einem Tran:::. - Esther felir. die Mutter.- zog int Tebrnar l^-'I ihren -starren dnrcki den liest':, Ti,nee. Ter Mann war irgendwo, um einen kleinen Handel abzn'cliließen. Plenliii 'kamen' die -Wehen. Tie ' lag . liilstos vor der Tür des .- Gastbaki'cs . ...-jnr goldenen" Tonne". - in den, kleinen vbcrrheini'cben. 'Ttäd:c:,en Plumpst und der Wirt Zo'ev!, 'Walde:ne:,er nverkr-at die belwrdlüie Borstiirist. daß Inden ulriii in Tchweizer' Gastnänst-rn -nackitigen dürnen. Esther wurde.auf Ar. 10 getragen, die Hcvam'ine des Trkes. Therestr Toni, kan., ihr zu Hilfe. An, Tebrnar -wurde Elistr n-ia.-hel geboren. Zwei rei'ende Zuden. Ziaae tuid Alerg, zahlten die' Herberge. Aach wenigen Tagen nghin die Trau -iv.r ^.-v-reiendes B'.in- -del in den Arm und kr::z es weiter von Trk zu Trt. Erst IN Jahre später wurde der ly. verember 1935 HPUVLt 4 avi i IN DIESEN TAGEN WIRD DER I PFENNIG r das I Quartal 1936 (Januar, FebruaV, Mörz) r 13 Nummern der C.-V.-Zeitung kassieren. bekommt auch die Zeitung pünktlich rcjyA I W glauben, dass der Briefträger die Gebühren zu unrecht oder falsch erhebt auf jeden die Qm ilüHj auCcben, damit in der Lieferung der C. - V. - Zeiturig keine Unterbrechung eintritt. SCHREI B EN SIE, wenn Sie sich fühlen, Ihre enz nachträglich geklärt recht erhobene Gebühr und die <Aho noUaen: 99 Pfennig an den Briefträger für Abonnement der C.-V.-Zeitung! VERTRIEB DER C.-V.-ZEITUNG, BERLIN W. 15, EMSER STRASSE 42. TELEFON J 2, OLIVA 8141. 'and Ti Nu erlebt dieses junge Ting das 'W'nn. c der T prarhe. Haustercr ,Zetir roikke-rt. was in dein -.'Aadciien 'teckr. und ahnt die' Bcrwandlniig der Tochter, Tie -'AriNer inlzlr. was nct, vorbereiter. Tie tste'chwistcr sperren die Mali!er an'. Und all^'L,äugen.'ich mit ii,rer dn'mtWU^" . cho'sttn-ag an die magere.' schwache Elisa, d-.ren droimcnde Ttimine. mit sre-indem k!r-o!,llant belade!,, das' Elcitd die'er engen Wände 'prengt. - Elt'a ist noch nicht Ist Jahre alt. da winkt ein Eitaaaemcnt aits ..(stvmna'e".-'Mit wan- - kenden -stnien er'chcinen Eltern tutd Tochter vor dem Tircktor. „Wieviel wollen ^ie vcr-